(38069) Nago-Torbole - Unnamed Road

C'est un parking très isolé et calme pour les randonneurs. Le soir et la nuit, nous étions seuls et le matin, des voitures occasionnelles venaient d'ici pour commencer leurs randonnées ou leurs biletours. La route est riche en serpentines mais très bien aménagée (mieux que certaines autoroutes à péage). Pas de place de parking en ligne droite. Il n'y a pas de vue sur le lac de Garde depuis le parking. Le prochain belvédère est à environ 1/2h de marche. A recommander absolument si vous recherchez le calme et la tranquillité. Il faut seulement se préparer au fait qu'il fait quelques degrés plus frais à 1530m que sur le lac de Garde ensoleillé, ce qui peut aussi être très agréable.

It is a very secluded and quiet parking lot for hikers. In the evenings and at night we were alone and in the morning occasional cars drive up to start their hikes or biletours from here. The road is rich in serpentines but very well developed (better than some toll highways). No straight parking space. There is no view of Lake Garda from the parking lot. The next vantage point is about 1 / 2h walk. Definitely recommended if you are looking for peace and quiet. You should only be prepared for the fact that it is a few degrees cooler at 1530m than on the sunny Lake Garda, which can also be very pleasant.

Es ist ein sehr abgelegener und ruhiger Wanderparkplatz. Abends und Nachts waren wir alleine und morgens fahren ein paar Autos hoch, um von hier ihre Wanderungen oder Biletouren zu starten. Die Straße ist serpentinenreich aber sehr gut ausgebaut (besser als manche Maut-Autobahn). Kein grader Stellplatz. Es gibt keine Sicht auf den Gardasee vom Parkplatz. Der nächste Aussichtspunkt ist ca. 1/2h Fußweg. Auf jeden Fall zu empfehlen, wenn man Ruhe sucht. Man sollte sich nur darauf einstellen, dass es auf 1530m ein paar Grad kühler ist als am sonnigen Gardasee, was auch mal sehr angenehm sein kann.

Es un estacionamiento muy apartado y tranquilo para excursionistas. Por las tardes y por la noche estábamos solos y por la mañana algunos carros llegan para comenzar sus caminatas o biletours desde aquí. La carretera es rica en serpentinas pero muy bien desarrollada (mejor que algunas autopistas de peaje). No hay espacio de estacionamiento directo. No hay vista del lago de Garda desde el estacionamiento. El siguiente mirador está a aproximadamente 1/2 h de caminata. Definitivamente recomendable si buscas paz y tranquilidad. Solo debe estar preparado para el hecho de que hace unos grados más frío a 1530 m que en el soleado lago de Garda, lo que también puede ser muy agradable.

È un parcheggio molto appartato e tranquillo per gli escursionisti. Di sera e di notte eravamo soli e la mattina arrivavano occasionali macchine da qui per iniziare le loro escursioni o i loro biglietti. La strada è ricca di serpentine ma molto ben tracciata (meglio di alcune autostrade a pedaggio). Nessun parcheggio in linea retta. Dal parcheggio non c'è vista sul Lago di Garda. Il prossimo belvedere è a circa mezz'ora di cammino. Consiglio vivamente se cercate pace e tranquillità. Bisogna solo essere preparati al fatto che a 1530m fa qualche grado più fresco rispetto al soleggiato Lago di Garda, il che può essere anche molto piacevole.

Het is een zeer afgelegen en rustige parkeerplaats voor wandelaars. 's Avonds en 's nachts waren we alleen en' s morgens kwamen er af en toe auto's van hier om hun wandelingen of hun kaartjes te starten. De weg is rijk aan kronkelwegen maar zeer goed aangelegd (beter dan sommige tolwegen). Geen parkeerplaats in een rechte lijn. Vanaf de parkeerplaats is er geen uitzicht op het Gardameer. De volgende belvedère is ongeveer een half uur lopen. Zeker een aanrader als je op zoek bent naar rust en ruimte. Je moet er alleen rekening mee houden dat het op 1530m een paar graden koeler is dan aan het zonnige Gardameer, wat ook heel aangenaam kan zijn.