(04022) Fondi - 18 Via dell'Allodola

Nous avons passé deux nuits tranquilles ici directement sur les dunes sous les pins, qui offrent une ombre naturelle pendant la journée. Le parking juste sur la plage est public et est utilisé par les visiteurs locaux de la plage pendant la journée, mais il est vide le soir. Le chemin vers le parking est un peu étroit et cahoteux, donc ne convient pas aux campeurs, il faut s'en faire une idée par soi-même :). Il existe plusieurs façons de se rendre à la plage. Voici les plages de sable privées et publiques qui peuvent être utilisées. Sur la plage privée, vous pouvez utiliser les douches. Il y a un camping à proximité, mais les attractions (musique live) peuvent le rendre un peu bruyant le soir, mais seulement jusqu'à environ 1 h du matin. Vous pouvez le trouver partout à Sperlonga.

We spent two quiet nights here directly on the dunes under pine trees, which offer natural shade during the day. The parking lot right on the beach is public and is used by local beach visitors during the day, but is empty in the evening. The way to the parking lot is a bit narrow and bumpy, so not suitable for campers, you have to get an idea of it yourself :). There are several ways to get to the beach. Here are both private and public sandy beaches that can be used. On the private beach you could use the showers. There is a campsite nearby, but attractions (live music) can make it a bit noisy in the evening, but only until about 1 a.m. You can find this everywhere in Sperlonga.

Wir verbrachten hier zwei ruhige Nächte direkt an den Dünen unter Pinien, die tagsüber natürlichen Schatten spenden. Der Parkplatz direkt am Strand ist öffentlich und wird tagsüber von einheimischen Strandbesuchern genutzt, ist aber abends leer. Der Weg zum Parkplatz ist etwas eng und holprig, also nicht für Camper geeignet, da muss man sich selbst ein Bild machen :). Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Strand zu gelangen. Hier können sowohl private als auch öffentliche Sandstrände genutzt werden. Am Privatstrand konnte man die Duschen benutzen. Es gibt einen Campingplatz in der Nähe, aber Attraktionen (Live-Musik) können es abends etwas laut machen, aber nur bis etwa 1 Uhr morgens. Das finden Sie überall in Sperlonga.

Pasamos dos noches tranquilas aquí directamente en las dunas bajo los pinos, que ofrecen sombra natural durante el día. El estacionamiento justo en la playa es público y lo utilizan los visitantes locales de la playa durante el día, pero está vacío por la noche. El camino hacia el estacionamiento es un poco angosto y lleno de baches, por lo que no es adecuado para los campistas, tienes que hacerte una idea tú mismo :). Hay varias formas de llegar a la playa. Aquí hay playas de arena privadas y públicas que se pueden utilizar. En la playa privada puedes usar las duchas. Hay un camping cerca, pero las atracciones (música en vivo) pueden hacer que sea un poco ruidoso por la noche, pero solo hasta alrededor de la 1 a. m. Puedes encontrar esto en todas partes en Sperlonga.

Abbiamo trascorso due notti tranquille qui direttamente sulle dune sotto i pini, che offrono ombra naturale durante il giorno. Il parcheggio proprio sulla spiaggia è pubblico ed è utilizzato dai visitatori della spiaggia locale durante il giorno, ma è vuoto la sera. La strada per il parcheggio è un po' stretta e sconnessa, quindi non adatta ai camper, dovete farvi un'idea :). Ci sono diversi modi per raggiungere la spiaggia. Qui ci sono spiagge sabbiose sia private che pubbliche che possono essere utilizzate. Sulla spiaggia privata è possibile utilizzare le docce. C'è un campeggio nelle vicinanze, ma le attrazioni (musica dal vivo) possono renderlo un po' rumoroso la sera, ma solo fino all'una di notte circa. Puoi trovarlo ovunque a Sperlonga.

We brachten hier twee rustige nachten door direct aan de duinen onder pijnbomen, die overdag natuurlijke schaduw bieden. De parkeerplaats direct aan het strand is openbaar en wordt overdag gebruikt door lokale strandbezoekers, maar is 's avonds leeg. De weg naar de parkeerplaats is wat smal en hobbelig, dus niet geschikt voor campers, daar moet je zelf een idee van krijgen :). Er zijn verschillende manieren om naar het strand te gaan. Hier zijn zowel privé als openbare zandstranden die gebruikt kunnen worden. Op het privéstrand kon je gebruik maken van de douches. Er is een camping in de buurt, maar attracties (live muziek) kunnen 's avonds wat rumoerig zijn, maar alleen tot ongeveer 01.00 uur. Deze vind je overal in Sperlonga.