A la base de loisirs de Cognac, de nombreuses activités sont proposées gratuitement : grand bassin pour enfants, toboggan gonflable, terrains de Beach volley, foot, pétanque... Possibilité de se restaurer sur place. Grande balade à vélo le long du chemin de halage ou il est possible de se baigner dans un cadre superbe et intime. Possible de passer la nuit en camping-car, route non passante et patrouille de police très fréquente. Ombre sous les arbres, pas d'éclairage.
At the leisure center of Cognac, many activities are offered for free: large children's pool, inflatable slide, Beach volleyball, football, petanque ... Possibility of eating on site. Great bike ride along the towpath where you can swim in a beautiful and intimate setting. Possible to spend the night in motorhome, non-busy road and police patrol very frequent. Shade under the trees, no lighting.
Im Freizeitzentrum Cognac werden viele Aktivitäten kostenlos angeboten: großes Kinderbecken, aufblasbare Rutsche, Beachvolleyballplätze, Fußball, Pétanque ... Möglichkeit, vor Ort zu essen. Tolle Radtour entlang des Treidelpfades, wo man in einer herrlichen und intimen Umgebung schwimmen kann. Es ist möglich, die Nacht in einem Wohnmobil, einer nicht befahrenen Straße und einer sehr häufigen Polizeipatrouille zu verbringen. Schatten unter den Bäumen, keine Beleuchtung.
En el centro de ocio Cognac, muchas actividades se ofrecen de forma gratuita: gran piscina infantil, tobogán inflable, canchas de voleibol de playa, fútbol, petanca ... Posibilidad de comer en el lugar. Gran paseo en bicicleta por el camino de sirga donde es posible nadar en un entorno inmejorable e íntimo. Posibilidad de pernoctar en autocaravana, carretera poco transitada y patrulla policial muy frecuente. Sombra debajo de los árboles, sin iluminación.
Al centro ricreativo Cognac, molte attività sono offerte gratuitamente: grande piscina per bambini, scivolo gonfiabile, campi da beach volley, calcio, bocce ... Possibilità di mangiare in loco. Ottimo giro in bicicletta lungo l'alzaia dove è possibile fare il bagno in un ambiente superbo e intimo. Possibile pernottare in camper, strada non trafficata e pattuglia della polizia molto frequente. Ombra sotto gli alberi, nessuna illuminazione.
In het recreatiecentrum Cognac worden veel activiteiten gratis aangeboden: groot kinderbad, opblaasbare glijbaan, beachvolleybalvelden, voetbal, jeu de boules ... Mogelijkheid om ter plaatse te eten. Geweldige fietstocht langs het jaagpad waar het mogelijk is om te zwemmen in een prachtige en intieme setting. Mogelijkheid om te overnachten in een camper, niet-drukke weg en zeer frequente politiepatrouille. Schaduw onder de bomen, geen verlichting.