(08025) Oliena - Strada per Valle di Lanaittu

Approchez-vous sur une route en béton étroite (circulation venant en sens inverse!), Qui se transforme rapidement en une route de gravier avec de plus grandes bosses et des sillons. Des montées et des descentes parfois raides, qu'il ne faut pas sous-estimer pour les véhicules à deux roues motrices, surtout quand c'est mouillé. Par temps sec, les quatre roues motrices ne sont pas obligatoires mais un avantage. Si vous avez le bon véhicule (ou pensez l'avoir), vous trouverez la solitude là-bas.

Approach on a narrow (oncoming traffic!) concrete road, which soon turns into a gravel road with larger bumps and furrows. Sometimes steep ascents and descents, which should not be underestimated for two-wheel drive vehicles, especially when it is wet. When dry four-wheel drive is not mandatory but an advantage. If you have the right vehicle (or think you have it) you will find solitude over there.

Anfahrt über schmale (Gegenverkehr!) Betonstraße, die bald in eine Schotterpiste mit größeren Bodenwellen und Furchen übergeht. Mitunter steile Auf- und Abfahrten, die vor allem bei Nässe für zweiradgetriebene Fahrzeuge nicht zu unterschätzen sind. Wenn trocken Allrad nicht zwingend aber von Vorteil. Wer das richtige Fahrzeug hat (oder glaubt es zu haben) wird dort hinten Einsamkeit finden.

Acérquese a través de un camino de concreto angosto (¡tráfico que se aproxima!), que pronto se convierte en un camino de grava con baches y surcos más grandes. A veces, subidas y bajadas empinadas, que no deben subestimarse para los vehículos de dos ruedas motrices, especialmente cuando está mojado. En seco la tracción a las cuatro ruedas no es obligatoria sino una ventaja. Si tienes el vehículo adecuado (o crees que lo tienes) allí encontrarás la soledad.

Avvicinarsi attraverso una stretta strada cementata (traffico in arrivo!), che presto si trasforma in una strada sterrata con dossi e solchi più grandi. Salite e discese a volte ripide, da non sottovalutare per i veicoli a due ruote motrici, soprattutto quando è bagnato. A secco la trazione integrale non è obbligatoria ma è un vantaggio. Se hai il veicolo giusto (o pensi di averlo) troverai la solitudine laggiù.

Aankomst op een smalle (tegenliggers!) betonweg, die al snel overgaat in een grindweg met grotere hobbels en groeven. Soms steile beklimmingen en afdalingen, die niet mogen worden onderschat voor voertuigen met tweewielaandrijving, vooral als het nat is. Bij droog weer is vierwielaandrijving niet verplicht maar wel een pré. Als je het juiste voertuig hebt (of denkt te hebben), zul je daar eenzaamheid vinden.