(740 58) Velonado - Unnamed Road

Superbe vallée luxuriante et vue sur la montagne enneigée, sur les fermes, les villages éloignés, les forêts. Lorsque les vents violents frappaient la côte sud, cela constituait une évasion parfaite et beaucoup plus calme. Un arrêt de nuit possible. Un arrêt de déjeuner magnifique. Tous les accès routiers sont étanches, bon pour un camping-car de 3,5 t, mais j'ai vérifié auprès des locaux à cause des dégâts causés par la pluie. Des tables de pique-nique et une rotonde ombragée. Les points d'eau dans les villages en cours de route.

Stunning lush valley and views of snow capped mountain, farms, remote villages, forests. When high winds hit the south coast, it made for the perfect and much calmer escape. A night stop possible. A wonderful lunch stop. All road access is sealed, good for a 3.5t motorhome, but I checked with the locals due to rain damage. Picnic tables and a shaded rotunda. The water points in the villages along the way.

Atemberaubendes üppiges Tal und Blick auf schneebedeckte Berge, Bauernhöfe, abgelegene Dörfer, Wälder. Wenn starke Winde auf die Südküste trafen, war dies die perfekte und viel ruhigere Flucht. Ein Nachtstopp möglich. Ein wunderbarer Mittagsstopp. Alle Straßenzugänge sind versiegelt, gut für ein 3,5-t-Wohnmobil, aber ich habe mich wegen Regenschäden bei den Einheimischen erkundigt. Picknicktische und eine schattige Rotunde. Die Wasserstellen in den Dörfern entlang des Weges.

Impresionante valle exuberante y vistas de montañas nevadas, granjas, pueblos remotos, bosques. Cuando los fuertes vientos azotaban la costa sur, era el escape perfecto y mucho más tranquilo. Una parada nocturna posible. Una maravillosa parada para almorzar. Todo el acceso por carretera está sellado, bueno para una autocaravana de 3,5 t, pero lo comprobé con los lugareños debido a los daños causados por la lluvia. Mesas de picnic y una rotonda sombreada. Los puntos de agua en los pueblos del camino.

Splendida valle lussureggiante e vista su montagne innevate, fattorie, villaggi remoti, foreste. Quando i forti venti hanno colpito la costa meridionale, è stata la fuga perfetta e molto più tranquilla. Una sosta notturna possibile. Una meravigliosa sosta per il pranzo. Tutti gli accessi stradali sono sigillati, buono per un camper da 3,5 t, ma ho controllato con la gente del posto a causa dei danni causati dalla pioggia. Tavoli da picnic e una rotonda ombreggiata. I punti d'acqua nei villaggi lungo il percorso.

Prachtige weelderige vallei en uitzicht op besneeuwde bergtoppen, boerderijen, afgelegen dorpen, bossen. Toen harde wind de zuidkust trof, zorgde dit voor de perfecte en veel rustigere ontsnapping. Een nachtstop mogelijk. Een heerlijke lunchstop. Alle toegang tot de weg is afgesloten, goed voor een camper van 3,5 ton, maar ik heb bij de lokale bevolking navraag gedaan vanwege regenschade. Picknicktafels en een schaduwrijke rotonde. De waterpunten in de dorpen langs de weg.