(77300) Fontainebleau - Route Jaillot

Pompe à eau gratuite à la lisière de la forêt. Peut être difficile à trouver! La pompe est en face de l'entrée de la maison forestière des bois le rois. Le moyen le plus simple de trouver la pompe est de s’arrêter sur le grand terrain de stationnement, puis de marcher jusqu'au bout du chemin de circulation situé le plus près de la maison (le côté gauche si vous le regardez de la route). Traversez la route et vous devriez trouver un petit chemin dans la forêt. La pompe est à seulement 5-10m de la route, donc si vous ne la trouvez pas rapidement, il vous suffit de marcher le long de la forêt et de la trouver. C'est petit et vert, si difficile à repérer. Des bancs de pique-nique là aussi.

Free water pump at the edge of the forest. Can be hard to find! The pump is opposite the entrance to 'maison forestiere de bois le rois'. The easiest way to find the pump is to pull over at the large layby there, then walk to the end of the layby nearest to the maison (the left side if you're looking at it from the road). Cross the road there and you should find a small path into the forest. The pump is only 5-10m from the road, so if you don't find it quickly, just walk along the edge of the forest and you should find it. It's small and green, so hard to spot. Picnic benches there too.

Kostenlose Wasserpumpe am Waldrand. Kann schwer zu finden sein! Die Pumpe befindet sich vor dem Eingang des Forsthauses in Bois le Rois. Am einfachsten finden Sie die Zapfsäule, indem Sie auf dem großen Parkplatz anhalten und dann bis zum Ende der Fahrspur gehen, die dem Haus am nächsten liegt (die linke Seite, wenn Sie es von der Straße aus betrachten). Überqueren Sie die Straße und Sie sollten einen kleinen Pfad im Wald finden. Die Pumpe ist nur 5-10 m von der Straße entfernt. Wenn Sie sie also nicht schnell finden, gehen Sie einfach am Wald entlang und finden Sie sie. Es ist klein und grün, also schwer zu erkennen. Picknickbänke gibt es auch.