Bienvenue à Bad Berleburg, la ville des villages ! Au cœur de Siegen-Wittgenstein, entouré d'une nature magnifique, d'excellentes pistes cyclables et de randonnée et de nombreuses activités de loisirs, nous vous proposons trois emplacements spéciaux à proximité immédiate de l'Eder cristallin. Sur le parvis nouvellement aménagé du centre Via Adrina, nous vous permettons de vous attarder sur l'une de nos trois places de parking. De là, vous avez la possibilité de faire fonctionner votre véhicule aux bornes de ravitaillement, d'utiliser les toilettes et les douches au centre de la Via Adrina ou de vous attarder dans l'espace extérieur au design accueillant du café en libre-service et de l'aire de jeux directement adjacente. Dans le café, vous avez la possibilité d'acheter des boissons fraîches, du café frais, des glaces ou une petite collation à partir de nos machines à pièces. Aux alentours, vous trouverez une une boulangerie, les succursales locales de Sparkasse et Volksbank à moins de cinq minutes à pied. Quelques minutes plus loin, à la sortie de la ville en direction de Bad Berleburg, vous trouverez le restaurant "zum Bahnhof". A proximité, vous trouverez également la laiterie Henk avec un magasin à la ferme. Nous facturons des frais de stationnement sur nos emplacements. Les frais peuvent être payés sur place au SB Cafe. En bref : - Toilettes et douches du centre Via Adrina (le centre ferme et ouvre selon les horaires d'ouverture) - Borne de recharge pour vélos électriques - Colonnes d'eau et d'électricité avec bornes à pièces - Réseau WiFi gratuit- Les chiens sont admis - Toute la zone du centre est accessible aux fauteuils roulants - Boutique en libre-service dans le style d'un wagon de chemin de fer historique - accès direct à nos sentiers de randonnée et pistes cyclables haut de gamme - aire de jeux entièrement rénovée avec zone de boue et accès au "ruisseau sauvage" - endroit très calme Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons un séjour inoubliable à Bad Berleburg-Arfeld!
Welcome to Bad Berleburg, the city of villages! In the heart of Siegen-Wittgenstein, surrounded by beautiful nature, excellent cycling and hiking trails and numerous leisure activities, we offer you three special locations in the immediate vicinity of the Crystalline Eder. On the newly landscaped forecourt of the Via Adrina center, we allow you to linger in one of our three parking spaces. From here you have the option of operating your vehicle at the refueling stations, using the toilets and showers in the center of Via Adrina or lingering in the welcomingly designed outdoor area of the self-service cafe and from the directly adjacent playground. In the café you have the possibility to buy cold drinks, fresh coffee, ice cream or a small snack from our coin-operated machines. Nearby you will find a bakery, the local branches of Sparkasse and Volksbank within a five minute walk. A few minutes further, at the exit of the city in the direction of Bad Berleburg, you will find the restaurant "zum Bahnhof". Nearby you will also find the Henk dairy with a farm shop. We charge parking fees at our pitches. Fees can be paid on site at the SB Cafe. In brief: - Toilets and showers in the Via Adrina center (the center closes and opens according to opening hours) - Charging station for electric bicycles - Water and electricity columns with coin-operated terminals - Free WiFi network - The dogs are allowed - Entire center area is wheelchair accessible - Self-service shop in the style of a historic railway carriage - Direct access to our premium hiking and biking trails - Playground completely renovated with mud area and access to the "wild stream" - very quiet location We look forward to your visit and wish you an unforgettable stay in Bad Berleburg-Arfeld!
Willkommen in Bad Berleburg, der Stadt der Dörfer! Im Herzen von Siegen-Wittgenstein, umgeben von herrlicher Natur, hervorragenden Rad- und Wanderwegen und zahlreichen Freizeitaktivitäten, bieten wir Ihnen drei besondere Locations in unmittelbarer Nähe der Kristallinen Eder. Auf dem neu gestalteten Vorplatz des Via Adrina Centers ermöglichen wir Ihnen das Verweilen auf einem unserer drei Parkplätze. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug an den Tankstellen zu betreiben, die Toiletten und Duschen im Zentrum der Via Adrina zu nutzen oder im freundlich gestalteten Außenbereich des Selbstbedienungscafés und vom direkt angrenzenden Spielplatz aus zu verweilen. Im Café haben Sie die Möglichkeit, kalte Getränke, frischen Kaffee, Eis oder einen kleinen Snack an unseren Münzautomaten zu kaufen. In der Nähe finden Sie einen Bäcker, die örtlichen Filialen von Sparkasse und Volksbank sind in fünf Minuten zu Fuß zu erreichen. Wenige Minuten weiter, am Stadtausgang Richtung Bad Berleburg, finden Sie das Restaurant „zum Bahnhof“. In der Nähe finden Sie auch die Sennerei Henk mit Hofladen. Auf unseren Stellplätzen erheben wir Parkgebühren. Gebühren können vor Ort im SB Cafe bezahlt werden. In Kürze: - Toiletten und Duschen im Zentrum Via Adrina (das Zentrum schließt und öffnet nach Öffnungszeiten) - Ladestation für Elektrofahrräder - Wasser- und Stromsäulen mit Münzautomaten - Kostenloses WLAN-Netz - Die Hunde sind erlaubt - Gesamt Zentrumsbereich ist rollstuhlgängig - Selbstbedienungsladen im Stil eines historischen Eisenbahnwaggons - Direkter Zugang zu unseren Premium-Wander- und Radwegen - Spielplatz komplett saniert mit Matschbereich und Zugang zum "Wildbach" - sehr ruhige Lage Wir freuen uns zu Ihrem Besuch und wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Bad Berleburg-Arfeld!
¡Bienvenido a Bad Berleburg, la ciudad de los pueblos! En el corazón de Siegen-Wittgenstein, rodeado de hermosa naturaleza, excelentes rutas de ciclismo y senderismo y numerosas actividades de ocio, le ofrecemos tres ubicaciones especiales en las inmediaciones del Crystalline Eder. En la explanada recién ajardinada del centro Via Adrina, le permitimos quedarse en uno de nuestros tres espacios de estacionamiento. Desde aquí, tiene la opción de operar su vehículo en las estaciones de servicio, usar los baños y duchas en el centro de Via Adrina o quedarse en el área exterior de diseño acogedor de la cafetería de autoservicio y desde el parque infantil directamente adyacente. En la cafetería tiene la posibilidad de comprar bebidas frías, café recién hecho, helado o un pequeño refrigerio de nuestras máquinas que funcionan con monedas. Cerca encontrará una panadería, las sucursales locales de Sparkasse y Volksbank a cinco minutos a pie. Unos minutos más adelante, a la salida de la ciudad en dirección a Bad Berleburg, encontrará el restaurante "zum Bahnhof". Cerca también encontrará la lechería Henk con una tienda agrícola. Cobramos tarifas de estacionamiento en nuestras parcelas. Las tarifas se pueden pagar en el sitio en el SB Cafe. En resumen: - Baños y duchas en el centro Via Adrina (el centro cierra y abre según el horario de apertura) - Estación de carga para bicicletas eléctricas - Columnas de agua y electricidad con terminales que funcionan con monedas - Red WiFi gratuita - Los perros están permitidos - Todo la zona central es accesible para sillas de ruedas - Tienda de autoservicio al estilo de un vagón de tren histórico - Acceso directo a nuestras rutas de senderismo y ciclismo de primera calidad - Parque infantil completamente renovado con zona de barro y acceso al "arroyo salvaje" - Ubicación muy tranquila Esperamos a su visita y le deseamos una estancia inolvidable en Bad Berleburg-Arfeld!
Benvenuti a Bad Berleburg, la città dei villaggi! Nel cuore di Siegen-Wittgenstein, circondati da una natura incontaminata, ottimi percorsi ciclabili ed escursionistici e numerose attività per il tempo libero, vi offriamo tre località speciali nelle immediate vicinanze dell'Eder cristallino. Sul nuovo piazzale del centro di Via Adrina, ti permettiamo di soffermarti in uno dei nostri tre posti auto. Da qui hai la possibilità di guidare il tuo veicolo presso le stazioni di rifornimento, utilizzare i servizi igienici e le docce al centro di Via Adrina o soffermarti nell'accogliente dehors del bar self-service e dal parco giochi direttamente adiacente. Nella caffetteria hai la possibilità di acquistare bibite fresche, caffè fresco, gelati o un piccolo snack dalle nostre macchine a gettoni. Nelle vicinanze troverete un panificio, le filiali locali di Sparkasse e Volksbank a cinque minuti a piedi. Pochi minuti più avanti, all'uscita della città in direzione di Bad Berleburg, troverete il ristorante "zum Bahnhof". Nelle vicinanze si trova anche il caseificio Henk con spaccio aziendale. Addebitiamo tariffe per il parcheggio presso le nostre piazzole. Le tasse possono essere pagate in loco presso l'SB Cafe. In sintesi: - Servizi igienici e docce nel centro di Via Adrina (il centro chiude e apre secondo gli orari di apertura) - Stazione di ricarica per biciclette elettriche - Colonnine acqua ed energia elettrica con terminali a gettoni - Rete WiFi gratuita - I cani sono ammessi - Intero l'area centrale è accessibile ai disabili - Negozio self-service nello stile di un vagone ferroviario storico - Accesso diretto ai nostri percorsi escursionistici e ciclabili premium - Parco giochi completamente rinnovato con zona fango e accesso al "ruscello selvaggio" - posizione molto tranquilla Non vediamo l'ora alla vostra visita e vi auguriamo un soggiorno indimenticabile a Bad Berleburg-Arfeld!
Welkom in Bad Berleburg, de stad van de dorpen! In het hart van Siegen-Wittgenstein, omgeven door prachtige natuur, uitstekende fiets- en wandelpaden en tal van recreatieve activiteiten, bieden wij u drie bijzondere locaties in de directe omgeving van de Kristallijne Eder. Op het nieuw aangelegde voorplein van het centrum Via Adrina laten we u vertoeven op een van onze drie parkeerplaatsen. Vanaf hier heeft u de mogelijkheid om uw voertuig te besturen bij de tankstations, gebruik te maken van de toiletten en douches in het centrum van de Via Adrina of te vertoeven in het gastvrij ingerichte buitengedeelte van het zelfbedieningscafé en vanaf de direct aangrenzende speeltuin. In het café heeft u de mogelijkheid om koude dranken, verse koffie, ijs of een kleine snack uit onze muntautomaten te kopen. In de buurt vind je een bakker, de lokale filialen van Sparkasse en Volksbank op vijf minuten lopen. Enkele minuten verder, bij de uitgang van de stad richting Bad Berleburg, vindt u het restaurant "zum Bahnhof". Vlakbij vind je ook de Henk zuivel met een boerderijwinkel. Bij onze staanplaatsen rekenen wij parkeergeld. Vergoedingen kunnen ter plaatse worden betaald in het SB Cafe. In het kort: - Toiletten en douches in centrum Via Adrina (het centrum sluit en gaat open volgens openingstijden) - Oplaadpunt voor elektrische fietsen - Water- en stroomzuilen met muntautomaten - Gratis wifi netwerk - Honden zijn toegestaan - Gehele centrumgebied is rolstoeltoegankelijk - Zelfbedieningswinkel in de stijl van een historische treinwagon - Directe toegang tot onze premium wandel- en fietspaden - Volledig vernieuwde speeltuin met moddergedeelte en toegang tot de "wilde beek" - zeer rustige ligging We kijken ernaar uit voor uw bezoek en wensen u een onvergetelijk verblijf in Bad Berleburg-Arfeld!