(09040) Villaputzu CA - Strada Statale 125 Orientale Sarda

FONTAINE D'EAU POTABLE SUR L'AIRE DE PIQUE-NIQUE à côté de la Chiesa di San Nicola, Quirru. L'église était en train d'être nettoyée pendant que nous étions ici pour un mariage qui devait se tenir ici samedi. On nous a dit que l'eau du puits était de l'eau potable et qu'elle venait tout droit des collines environnantes. Veuillez ne pas fermer complètement le robinet afin qu'il goutte encore légèrement. Les lézards vivant ici étaient si heureux que finalement quelqu'un a remis l'eau en marche, ils ont léché avidement - c'était agréable à regarder. Malheureusement, nous avons été tourmentés par les moustiques ici, sinon ce serait un endroit super sympa sous de nombreux oliviers. Le stationnement n'est possible que sur le côté de la route.

DRINKING WATER FOUNTAIN AT THE PICNIC AREA next to the Chiesa di San Nicola, Quirru. The church was being cleaned up while we were here for a wedding that will take place here on Saturday. We were told that the water in the well was drinking water and that it came straight down from the surrounding hills. Please do not turn off the tap completely so that it still drips slightly. The lizards living here were so happy that finally someone turned on the water again, they licked eagerly - it was nice to watch. Unfortunately we were tormented by mosquitoes here, otherwise it would be a super nice place under many olive trees. Parking is only possible on the side of the road.

TRINKWASSERBRUNNEN AM PICKNICKPLATZ neben der Chiesa di San Nicola, Quirru.

Als wir hier waren, wurde die Kirche gerade gründlich geputzt für eine Hochzeit, die am Samstag hier stattfindet.

Man sagte uns, das Wasser des Brunnens sei Trinkwasser und komme direkt von den angrenzenden Hügeln herunter. Dreht den Hahn bitte nicht ganz zu, sodass es noch leicht tröpfelt. Die hier lebenden Echsen haben sich so gefreut, dass endlich wieder jemand das Wasser aufdreht, sie leckten begierig - war schön, zuzusehen.

Leider quälten uns die Stechmücken hier ziemlich, sonst wärs ein superschöner Platz unter vielen Olivenbäumen.

Parken nur am Straßenrand möglich.

FUENTE DE AGUA POTABLE EN LA ZONA DE PICNIC junto a la Chiesa di San Nicola, Quirru. La iglesia estaba siendo limpiada mientras estábamos aquí para una boda que se iba a celebrar aquí el sábado. Nos dijeron que el agua del pozo era agua potable y venía directamente de las colinas circundantes. No cierre el grifo por completo para que gotee un poco. Las lagartijas que vivían aquí estaban tan felices que finalmente alguien volvió a abrir el agua y lamieron con avidez; era agradable verlas. Desafortunadamente, los mosquitos nos atormentaron aquí, de lo contrario, sería un lugar súper agradable bajo muchos olivos. El estacionamiento solo es posible al costado de la carretera.

FONTANA DI ACQUA POTABILE NELL'AREA PIC-NIC accanto alla Chiesa di San Nicola, Quirru. La chiesa veniva pulita mentre eravamo qui per un matrimonio che si sarebbe tenuto qui sabato. Ci è stato detto che l'acqua del pozzo era potabile e proveniva direttamente dalle colline circostanti. Si prega di non chiudere completamente il rubinetto in modo che goccioli ancora leggermente. Le lucertole che vivevano qui erano così felici che finalmente qualcuno ha riaperto l'acqua, si sono leccate avidamente - è stato bello guardare. Sfortunatamente siamo stati tormentati dalle zanzare qui altrimenti sarebbe un posto super carino sotto molti ulivi. Il parcheggio è possibile solo sul lato della strada.

DRINKWATERFONTEIN OP DE PICKNICKRUIMTE naast de Chiesa di San Nicola, Quirru. De kerk werd schoongemaakt terwijl wij hier waren voor een bruiloft die hier op zaterdag zou worden gehouden. Ons werd verteld dat het water uit de put drinkwater was en rechtstreeks uit de omliggende heuvels kwam. Draai de kraan niet helemaal dicht, zodat deze nog een beetje druppelt. De hagedissen die hier leefden waren zo blij dat eindelijk iemand het water weer aanzette, ze likten gretig - het was leuk om te zien. Helaas werden we hier gekweld door muggen anders zou het een super mooie plek zijn onder veel olijfbomen. Parkeren kan alleen aan de kant van de weg.