(982 99) Gällivare - Unnamed Road

Bel endroit au bord de l'eau. Très calme. On y accède en roulant sur une route de gravier sur quelques kilomètres et sur un chemin de terre très accidenté sur les derniers mètres. Cependant, je ne dirais pas qu'il y a un risque élevé de se coincer. L'endroit semble être utilisé par les habitants. Il y a pas mal de détritus autour, un bateau et quelque chose qui ressemble à des toilettes sèches dans les bois de loin. Deux escaliers légèrement cassés mènent à l'eau. Au moins une caravane peut être assez plate, mais théoriquement, il y aurait de la place pour 1-2 de plus.

Nice place by the water. Very calm. It is reached by driving on a gravel road for a few kilometers and on a very rough dirt road for the last few meters. However, I would not say that there is a high risk of getting stuck. The place seems to be used by the locals. There is quite a bit of rubbish around, a boat and something that looks like a dry toilet in the woods from a distance. Two slightly broken stairs lead to the water. At least one caravan can be fairly level, but theoretically there would be room for 1-2 more.

Schöner Ort am Wasser. Sehr ruhig. Es wird erreicht, indem man einige Kilometer auf einer Schotterstraße und die letzten Meter auf einer sehr holprigen Schotterstraße fährt. Allerdings würde ich nicht sagen, dass ein hohes Risiko besteht, stecken zu bleiben. Der Ort scheint von den Einheimischen genutzt zu werden. Es liegt ziemlich viel Müll herum, ein Boot und etwas, das aus der Ferne wie eine Trockentoilette im Wald aussieht. Zwei leicht abgebrochene Treppen führen zum Wasser. Mindestens ein Wohnwagen kann ziemlich eben sein, aber theoretisch wäre Platz für 1-2 weitere.

Bonito lugar junto al agua. Muy calmado. Se llega conduciendo por un camino de ripio durante unos kilómetros y por un camino de tierra muy accidentado durante los últimos metros. Sin embargo, no diría que existe un alto riesgo de quedarse atascado. El lugar parece ser utilizado por los lugareños. Hay bastante basura alrededor, un bote y algo que parece un baño seco en el bosque desde la distancia. Dos escaleras ligeramente rotas conducen al agua. Al menos una caravana puede estar bastante nivelada, pero teóricamente habría espacio para 1-2 más.