(47021) La Fattoria dell'Autosufficienza

--- RÉSERVATION OBLIGATOIRE ---
Autosufficienza est un projet d'écologie appliquée immergé dans la nature intacte de l'Apennin romagnol.
Un magnifique espace en terrasse avec un panorama à couper le souffle a été créé à quelques dizaines de mètres de la structure principale de la ferme pour accueillir tentes, camping-cars et caravanes parmi des murs en pierres sèches et des arbres fruitiers de variétés anciennes.
Le camping est équipé de sanitaires et d'un espace commun où vous pourrez cuisiner et laver votre propre vaisselle avec votre propre matériel, dont un réchaud. Dans la même zone, il y a une machine à laver et un sèche-linge à pièces et un réfrigérateur.
Les emplacements pour camping-cars disposent de raccordements pour l'électricité et l'eau.
Aussi pour l'agri-camping, nous avons adopté les normes écologiques les plus élevées possibles.
La structure centrale qui abrite également les toilettes a été construite en écoconstruction en utilisant du bois, de la paille et de la chaux-chanvre pour la construction des murs et du toit.
L'eau chaude est chauffée grâce aux panneaux solaires et à l'électricité produite par le système photovoltaïque situé au-dessus de la structure. L'eau froide provient plutôt directement de nos sources. La collecte des déchets est soigneusement différenciée.
Un service de restauration est actif 7 jours sur 7. Les matières premières sont exclusivement bio et majoritairement km0. À l'intérieur de la ferme, il y a aussi un bar pour des collations rapides.
Sur le site autosufficienza.it une description détaillée de tous les services.

--- RESERVATION REQUIRED ---
Autosufficienza is an applied ecology project immersed in the uncontaminated nature of the Romagna Apennines.
A wonderful terraced space with a breathtaking panorama was created a few tens of meters from the main structure of the farmhouse to accommodate tents, campers and caravans among dry stone walls and fruit trees of ancient varieties.
The campsite is equipped with toilets and a common area where you can cook and wash your own dishes with your own equipment, including a stove. In the same area there is a coin-operated washing machine and dryer and a fridge.
The pitches for campers have connections for electricity and water.
Also for the agri-camping we have adopted the highest possible ecological standards.
The central structure which also houses the toilets was built in green building using wood, straw and lime-hemp for the construction of the walls and roof.
The hot water is heated thanks to the solar panels and the electricity produced by the photovoltaic system located above the structure. The cold water instead comes directly from our springs. Waste collection is carefully differentiated.
A restaurant service is active 7 days a week. The raw materials are exclusively organic and mainly km0. Inside the farmhouse there is also a bar for quick snacks.
On the autosufficienza.it site a detailed description of all the services.

--- RESERVIERUNG ERFORDERLICH ---
Autosufficienza ist ein angewandtes Ökologieprojekt, das in die unberührte Natur des romagnolischen Apennins eingebettet ist.
Einige Dutzend Meter vom Hauptgebäude des Bauernhauses entfernt wurde ein wunderbarer Terrassenbereich mit atemberaubendem Panorama geschaffen, um Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen zwischen Trockenmauern und Obstbäumen alter Sorten unterzubringen.
Der Campingplatz ist mit Toiletten und einem Gemeinschaftsbereich ausgestattet, in dem Sie mit Ihrer eigenen Ausrüstung, einschließlich eines Herdes, Ihr eigenes Geschirr kochen und waschen können. Im selben Bereich gibt es eine Münzwaschmaschine und einen Trockner sowie einen Kühlschrank.
Die Stellplätze für Wohnmobile haben Anschlüsse für Strom und Wasser.
Auch für das Agri-Camping haben wir uns die höchstmöglichen ökologischen Standards zu eigen gemacht.
Die zentrale Struktur, in der sich auch die Toiletten befinden, wurde in umweltfreundlicher Bauweise aus Holz, Stroh und Kalkhanf für den Bau der Wände und des Daches errichtet.
Das Warmwasser wird dank der Sonnenkollektoren und des Stroms erwärmt, der von der über der Struktur befindlichen Photovoltaikanlage erzeugt wird. Das kalte Wasser kommt stattdessen direkt aus unseren Quellen. Die Abfallsammlung wird sorgfältig differenziert.
Ein Restaurantservice ist 7 Tage die Woche aktiv.Die Rohstoffe sind ausschließlich biologisch und hauptsächlich km0. Im Bauernhaus gibt es auch eine Bar für schnelle Snacks.
Auf der Website autosufficienza.it finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller Dienstleistungen.

--- SE REQUIERE RESERVA ---
Autosuficiencia es un proyecto de ecología aplicada inmerso en la naturaleza incontaminada de los Apeninos de Romaña.
Se creó un maravilloso espacio en terraza con un panorama impresionante a unas pocas decenas de metros de la estructura principal de la casa de campo para acomodar tiendas de campaña, autocaravanas y caravanas entre paredes de piedra seca y árboles frutales de variedades antiguas.
El camping está equipado con baños y un área común donde puede cocinar y lavar sus propios platos con su propio equipo, incluida una estufa. En la misma zona hay una lavadora y secadora que funcionan con monedas y una nevera.
Las parcelas para campistas disponen de conexiones de luz y agua.
También para el agro-camping hemos adoptado los más altos estándares ecológicos posibles.
La estructura central que también alberga los baños se construyó en un edificio ecológico utilizando madera, paja y cal-cáñamo para la construcción de las paredes y el techo.
El agua caliente se calienta gracias a los paneles solares y la electricidad producida por el sistema fotovoltaico ubicado sobre la estructura. En cambio, el agua fría proviene directamente de nuestros manantiales. La recogida de residuos está cuidadosamente diferenciada.
Un servicio de restaurante está activo los 7 días de la semana.Las materias primas son exclusivamente orgánicas y principalmente km0. En el interior del cortijo también hay un bar para meriendas rápidas.
En el sitio autosufficienza.it una descripción detallada de todos los servicios.

---NECESSARIA PRENOTAZIONE---
Autosufficienza è un progetto di ecologia applicata immerso nella natura incontaminata dell'Appennino romagnolo.
Uno spazio terrazzato meraviglioso con un panorama mozzafiato è stato realizzato a poche decine di metri dalla struttura principale dell'agriturismo per ospitare tende, camper e roulotte fra i muri a secco e le piante da frutto di varietà antiche.
Il campeggio è attrezzato con servizi igienici e un'area comune dove con propria attrezzatura incluso fornello è possibile cucinare e lavare le proprie stoviglie. Nella stessa area è disponibile lavatrice ed asciugatrice a gettoni e frigo.
Le piazzole per i camper dispongono di attacco per l’energia elettrica e l’acqua.
Anche per l’agricampeggio abbiamo adottato i massimi standard ecologici possibili.
La struttura centrale che ospita anche i servizi igienici è stata realizzata in bioedilizia utilizzando legno, paglia e calce-canapa per la realizzazione delle pareti e del tetto.
L'acqua calda è riscaldata grazie ai pannelli solari e l'energia elettrica prodotta dall'impianto fotovoltaico che si trova sopra la struttura. L'acqua fredda invece proviene direttamente dalle nostre sorgenti. La raccolta dei rifiuti è attentamente differenziata.
È attivo un servizio di ristorazione 7 giorni su 7. Le materie prime sono esclusivamente biologiche e prevalentemente a km0. All'interno dell'agriturismo è presente anche un bar per spuntini veloci.
Nel sito autosufficienza.it una descrizione dettagliata di tutti i servizi.

--- RESERVEREN VERPLICHT ---
Autosufficienza is een toegepast ecologisch project ondergedompeld in de ongerepte natuur van de Romagna Apennijnen.
Een prachtige terrasvormige ruimte met een adembenemend panorama werd gecreëerd op enkele tientallen meters van de hoofdstructuur van de boerderij om tenten, campers en caravans te huisvesten tussen droge stenen muren en fruitbomen van oude variëteiten.
De camping is voorzien van toiletten en een gemeenschappelijke ruimte waar je met eigen apparatuur, waaronder een fornuis, zelf kunt koken en afwassen. In dezelfde ruimte is er een wasmachine en droger die op munten werken en een koelkast.
De plaatsen voor campers hebben aansluitingen voor elektra en water.
Ook voor de agri-camping hebben we de hoogst mogelijke ecologische normen gehanteerd.
De centrale structuur waarin ook de toiletten zijn ondergebracht, is gebouwd in een groen gebouw met hout, stro en kalkhennep voor de constructie van de muren en het dak.
Het warme water wordt verwarmd dankzij de zonnepanelen en de elektriciteit die wordt geproduceerd door het fotovoltaïsche systeem dat zich boven de structuur bevindt. Het koude water komt rechtstreeks uit onze bronnen. De afvalinzameling is zorgvuldig gedifferentieerd.
Een restaurantservice is 7 dagen per week actief.De grondstoffen zijn uitsluitend biologisch en voornamelijk km0. Binnen in de boerderij is er ook een bar voor snelle snacks.
Op de site autosufficienza.it een gedetailleerde beschrijving van alle diensten.