Fontaine à eau - ça ne dit pas de l'eau potable, mais les gens la boivent quand même.
Water fountain - it doesn't say drinking water, but people still drink it.
Wasserbrunnen - es steht zwar dran kein Trinkwasser, aber es wird wohl trotzdem getrunken.