Valea Vișeului, DJ185

Un endroit pour les passionnés de chemin de fer! Bien qu'il n'y ait que quatre trains par jour, il y a beaucoup à découvrir. Vous vous tenez très tranquillement sur le quai de la maison et le chef de gare se fait un plaisir de vous expliquer le mode opératoire. La vue est magnifique et le contexte historique est très intéressant. C'était une gare frontière et une gare de passage, c'est une gare terminus, il y a des signaux de différentes époques et compagnies de chemin de fer, deux gabarits et une voie à trois rails et des aiguillages. Et il y a des signes d'avenir pour toutes les fonctionnalités...

A place for railway enthusiasts! Although there are only four trains a day, there is a lot to discover. You stand very quietly on the house platform and the station master is happy to explain the operating procedure. The view is beautiful and the historical context is very interesting. It was a border station and through station, it is a terminus station, there are signals from different eras and railway companies, two gauges and three-rail track and switches. And there are signs of a future for all features...

Ein Platz für Eisenbahn-Enthusiasten! Es gibt zwar nur vier Züge am Tag aber viel zu entdecken. Man steht sehr ruhig auf dem Hausbahnsteig und der Bahnhofsvorsteher erklärt einem gerne den Betriebsablauf. Der Ausblick ist wunderschön und die historischen Zusammenhänge hochinteressant. Es war ein Grenzbahnhof und Durchgangsbahnhof, es ist ein Kopfbahnhof, es gibt Signale aus verschiedenen Epochen und Eisenbahngesellschaften, zwei Spurweiten und Dreischienengleis und -weichen. Und es deutet sich eine Zukunft für alle Features an…