(61010) Ortahisar - Trabzon Havaalani

Stationnement de l'aéroport. L'un de nous partait en avion tôt le matin. Nous nous sommes garés ici en début d'après-midi. Le gardien était très accueillant et a demandé combien de jours (!) nous voulions rester. Nous avons pris un taxi avec compteur dans le centre-ville, depuis le terminal international (de l'autre côté de la rue), environ 70 lires. Le soir, le parking n'est pas très fréquenté. Le bruit de la route est étonnamment faible (le parking est en dessous de la route principale), mais les passagers vont et viennent toute la nuit. Nous avons bien dormi (les bouchons d'oreille aident). Nous avons payé 47 lires de 14h à 9h le lendemain.

Airport parking. One of us was leaving by airplane early in the morning. We parked here early afternoon. The guard was very welcoming and asked how many days (!) we wanted to stay. We took a metered taxi into the city center, from the international terminal (across the street), about 70 lira. In the evening the parking is not very busy. The road noise is surprisingly low (parking is below the main road), but passengers come and go all night. We slept fine (earplugs help). We paid 47 lira from 14 to 9 the next day.

Parken am Flughafen. Einer von uns reiste am frühen Morgen mit dem Flugzeug ab. Wir haben hier am frühen Nachmittag geparkt. Der Wächter war sehr freundlich und fragte, wie viele Tage (!) wir bleiben wollten. Wir nahmen ein Taxi mit Taxameter in die Innenstadt, vom internationalen Terminal (auf der anderen Straßenseite), etwa 70 Lira. Abends ist der Parkplatz nicht sehr voll. Der Straßenlärm ist überraschend gering (das Parken ist unterhalb der Hauptstraße), aber die Passagiere kommen und gehen die ganze Nacht. Wir haben gut geschlafen (Ohrstöpsel helfen). Wir haben am nächsten Tag von 14 bis 9 Uhr 47 Lira bezahlt.

Airport parking. One of us was leaving by airplane early in the morning. We parked here early afternoon. The guard was very welcoming and asked how many days (!) we wanted to stay. We took a metered taxi into the city center, from the international terminal (across the street), about 70 lira. In the evening the parking is not very busy. The road noise is surprisingly low (parking is below the main road), but passengers come and go all night. We slept fine (earplugs help). We paid 47 lira from 14 to 9 the next day.