(05230) La Bâtie-Neuve - D213T

Joli endroit sous les arbres, emplacement pour barbecue. Emplacement plat à gauche de la route en descendant, près de la route mais quasiment pas de circulation. Un peu plus ensoleillé que le parking côté droit de la route, qui est plus à l'écart et peu de places plate, mais plus jolie. Aire de pique-nique à 20 m du parking, tables dont une abrité sous un toit, barbecue. Attention cette route est fermé l'hiver, mais les GPS ne l'indiquent pas, les panneaux routières et barrières oui !

Nice place under the trees, place for barbecue. Flat location to the left of the road going down, close to the road but hardly any traffic. A little sunnier than the parking lot on the right side of the road, which is more out of the way and few flat spaces, but prettier. Picnic area 20 m from the car park, tables including one sheltered under a roof, barbecue. Please note that this road is closed in winter, but the GPS does not indicate it, road signs and barriers yes!

Schöner Platz unter den Bäumen, Platz zum Grillen. Flache Lage links der abfallenden Straße, nah an der Straße, aber kaum Verkehr. Etwas sonniger als der Parkplatz auf der rechten Straßenseite, der etwas abgelegener und wenig flacher ist, aber schöner. Picknickplatz 20 m vom Parkplatz entfernt, Tische, darunter einer überdacht, Grill. Bitte beachten Sie, dass diese Straße im Winter gesperrt ist, das GPS jedoch nicht anzeigt, Verkehrsschilder und Schranken ja!

Bonito lugar bajo los árboles, lugar para barbacoa. Situación llana a la izquierda de la carretera que baja, cerca de la carretera pero sin apenas tráfico. Un poco más soleado que el estacionamiento del lado derecho de la carretera, que está más apartado y con pocos espacios planos, pero más bonito. Zona de picnic a 20 m del aparcamiento, mesas incluida una cubierta bajo techo, barbacoa. Tenga en cuenta que esta carretera está cerrada en invierno, pero el GPS no lo indica, señales de tráfico y barreras ¡sí!

Bel posto sotto gli alberi, posto per barbecue. Posizione pianeggiante a sinistra della strada in discesa, vicino alla strada ma poco trafficato. Un po' più soleggiato del parcheggio sul lato destro della strada, più defilato e con pochi spazi pianeggianti, ma più carino. Area pic-nic a 20 m dal parcheggio, tavoli di cui uno coperto, barbecue. Si prega di notare che questa strada è chiusa in inverno, ma il GPS non lo indica, segnaletica stradale e barriere sì!

Leuke plek onder de bomen, plek voor barbecue. Vlakke ligging aan de linkerkant van de weg naar beneden, dicht bij de weg maar nauwelijks verkeer. Iets zonniger dan de parkeerplaats aan de rechterkant van de weg, die meer uit de weg ligt en weinig vlakke plekken, maar mooier. Picknickplaats op 20 m van de parkeerplaats, tafels waarvan één beschut onder een afdak, barbecue. Houd er rekening mee dat deze weg in de winter gesloten is, maar de GPS geeft het niet aan, verkeersborden en slagbomen ja!