(25722) Arsèguel - 3-1 Carrer d'Aball

À côté de la rivière, accessible depuis un chemin assez long de terre et cailloux (800m environ) mais facile d'y passer en van. Il faut tourner à droite quand vous arrivez de la route qui mène à Arseguel. À la fin il y a un pont de béton à traverser. Je n'y ai pas dormi mais suis descendue le matin (ensoleillée à ce moment) Pas de service et un petit froid le soir quand j'y suis passée. Chemin de rando possible pour aller jusqu'à Arseguel à pied. Très calme, on entend juste le bruit de la rivière.

Next to the river, accessible from a fairly long dirt and stony path (about 800m) but easy to pass by van. You have to turn right when you arrive from the road that leads to Arseguel. At the end there is a concrete bridge to cross. I did not sleep there but went down in the morning (sunny at the time) No service and a little cold in the evening when I went there. Possible hiking path to go to Arseguel on foot. Very quiet, you just hear the sound of the river.

Neben dem Fluss, erreichbar über einen ziemlich langen Feld- und Steinweg (ca. 800 m), aber leicht mit dem Van zu passieren. Wenn Sie von der Straße kommen, die nach Arseguel führt, müssen Sie rechts abbiegen. Am Ende muss eine Betonbrücke überquert werden. Ich habe dort nicht geschlafen, bin aber morgens runtergegangen (damals sonnig). Kein Service und abends etwas kalt, als ich dorthin ging. Möglicher Wanderweg, um zu Fuß nach Arseguel zu gelangen. Sehr ruhig, man hört nur das Rauschen des Flusses.

Junto al río, se puede acceder desde un camino lo suficientemente largo como tierra y guijarros (800 m), pero fácil de pasar en una camioneta. Gire a la derecha al llegar de la carretera a Arseguel. Al final hay un puente de hormigón para cruzar. No dormí allí, pero bajé por la mañana (soleado en este momento) Sin servicio y un poco de frío por la noche cuando fui allí. Caminata posible para caminar a Arseguel. Muy tranquilo, solo escuchamos el sonido del río.