Sopeira, Pista de la Central

Quartier calme pour la nuit, entouré des murs de la Presa d'Escales. Pour y arriver, il faut passer par un petit tunnel où il faut surveiller la hauteur du camping-car (voir photo). Sans services mais à proximité, dans la même ville, il y a une piscine, une aire de pique-nique et une fontaine. Idéal pour dormir paisiblement et avec un accès facile aux voies d'escalade.

Quiet area for the night, surrounded by the walls of the Presa d'Escales. To get there you have to go through a small tunnel where you have to monitor the height of the motorhome (see photo). Without services although nearby, in the same town, there is a swimming pool, picnic area and fountain. Ideal for sleeping peacefully and with easy access to climbing routes.

Ruhige Gegend für die Nacht, umgeben von den Mauern der Presa d'Escales. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie durch einen kleinen Tunnel fahren, in dem Sie die Höhe des Wohnmobils überwachen müssen (siehe Foto). Ohne Dienstleistungen, obwohl in der Nähe, in der gleichen Stadt, gibt es ein Schwimmbad, einen Picknickplatz und einen Brunnen. Ideal zum ruhigen Schlafen und mit einfachem Zugang zu Kletterrouten.

Zona tranquila para pasar la noche, rodeado de las paredes de la Presa d'Escales. Para llegar hay que pasar por un pequeño túnel donde habrá que vigilar la altura de la autocaravana (ver foto). Sin servicios aunque cerca, en el mismo pueblo, hay piscina, zona de picnic y fuente. Ideal para dormir tranquilos y con fácil acceso a vías de escalada.