North Cornelly, A48

Acctement le long de l'A48. En retrait et séparé de la route principale par une longue île d'arbres. Pente ascendante en direction de ce côté de la chaussée (une alternative à la réserve naturelle de Kenfig, qui est à environ 8 minutes en voiture, après avoir été là-bas pour envisager de passer la nuit mais trouvé que ce n'est pas la nuit). Ce labyrinthe a un bruit de route très fréquenté aux heures de banlieue puis se calme un peu. Les camionneurs s'arrêtent ici. Pas de services dans le labyrinthe mais un dîner / café le jour plus bas sur la colline du même côté que le labyrinthe. A noté beaucoup de mâles individuels se garant et marchant entre les voitures. Faites-en ce que vous voulez.

Layby along A48. Set back and separated from main road by a long island of trees. Sloping uphill in the direction of this side of the carriageway (An alternative to the Kenfig Nature reserve, which is about 8 minutes drive away, after you have been along there to consider overnighting but found it's no overnighting). This layby has busy road noise at commuter times then settles a bit. Truckers stop here. No services in the layby but a daytime diner/cafe further down the hill same side as the layby. Noted a lot of individual males parking and walking between cars. Make of it what you will.

Layby entlang der A48. Zurückgesetzt und durch eine lange Bauminsel von der Hauptstraße getrennt. Es geht bergauf in Richtung dieser Seite der Fahrbahn (eine Alternative zum Kenfig-Naturschutzgebiet, das etwa 8 Autominuten entfernt liegt, nachdem Sie dort übernachtet haben, aber festgestellt haben, dass es keine Übernachtung gibt). Dieser Laie hat zu Pendlerzeiten viel Straßenlärm und legt sich dann etwas. Trucker halten hier an. Kein Service im Layby, aber ein Diner / Cafe tagsüber weiter den Hügel hinunter auf der gleichen Seite wie der Layby. Bemerkt viele einzelne Männer, die zwischen Autos parken und gehen. Mach daraus was du willst.