Nous ne sommes pas restés ici. Nous l'avons repéré en sortant de la ville. Il ressemble à un véritable Aire qui a été négligé pendant quelques années. Il y avait un drive over drain dans sa propre baie. Nous n'avons pas pu voir s'il y avait de l'eau disponible. C'était près de la route principale, mais ce n'est pas très fréquenté. Le Nurage Is Paras est à quelques pas, également une piscine.
We did not stay here. We spotted it as we drove out of the town. It looks like a proper Aire that has been neglected for a few years. There was a drive over drain in its own bay. We could not see if there was any water available. It was close to the main road, but it is not a very busy one. The Nurage Is Paras is a short walk away, also a swimming pool.
Wir sind nicht hier geblieben. Wir haben ihn auf dem Weg aus der Stadt gesehen. Es sieht aus wie eine echte Aire, die seit einigen Jahren vernachlässigt wird. Es gab eine Fahrt über den Abfluss in seiner eigenen Bucht. Wir konnten nicht sehen, ob Wasser verfügbar war. Es war in der Nähe der Hauptstraße, aber es ist nicht sehr beschäftigt. Die Nurage Is Paras ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, auch ein Schwimmbad.
Non siamo stati qui. Lo individuammo mentre uscivamo dalla città. Sembra un vero Aire che è stato trascurato per alcuni anni. C'era un disco sopra lo scarico nella sua baia. Non siamo riusciti a vedere se c'era acqua disponibile. Era vicino alla strada principale, ma non è molto trafficata. Il Nurage Is Paras è a pochi passi di distanza, anche una piscina.
39.7470, 9.1095 (lat, lng)
N 39°44’49.3764” E 9°6’34.2252”
08033 Isili Provincia di Cagliari,
Italy
Der Grauwasserablass ist ganz links auf dem äußeren Parkplatz des Schwimmbades. Er ist augenscheinlich in Betrieb, ein neues Schild weist an der Straße vorne auf ihn hin. Leider gibt es Menschen, die auch ihr Klo (samt Klopapier) dort entleeren. Das macht es manchmal etwas dreckig.
Platz scheint außer Betrieb. Ebenso verlassen und geschlossen sind das erwähnte Schwimmbad und die Nuraghe.
Parcheggio gratuito vicino agli impianti sportivi. presenza di tombino per scaricare le acque nere, non segnalato. zona silenziosa con nuraghe di is paras in vista
