(DG7 1BE) Castle Douglas - 1 Market Street

Parking centre ville avec toilettes propres, poubelles et point de recyclage. Un garage juste au coin de la rue et quelques bons restaurants. Légèrement en retrait mais les espaces au centre sont plats. Léger bruit de la circulation, mais c'est une zone de 30 Les deux côtés sont suffisamment calmes pour dormir. L'étrange nob'Ed local fait un tour avec un échappement stupide, mais cela est malheureusement prévu dans n'importe quelle ville ces jours-ci, alors qu'ils n'ont pas mieux à faire. Coutures un endroit sûr. Beau parc et jardins au bord du lac avec des sièges autour pour un pique-nique qui est à environ 20 minutes à pied à l'ouest à travers la longue rue haute qui a beaucoup de magasins des deux côtés. Un bon nombre de pubs ont fermé et je pense que ce parking peut avoir un jour de marché où le stationnement peut être restreint. Il n'y a aucune restriction de stationnement ici.

Town centre carpark with clean toilets,bins and recycling point. A Garage just around the corner and some lovely restaurants. Slightly off level but the spaces in the centre are flat. Slight noise from passing traffic but it’s a 30 zone Both sides so quiet enough to sleep. The odd local nob’Ed does a drive by with a stupid exhaust on but that’s expected in any town these days sadly when they’ve nowt better to do. Seams a safe place. Lovely park and gardens down by the lake with seats around for a picnic which is about a nice 20 minute walk west through the long high street which has loads of shops both sides. Quite a few pubs have shut and I think this carpark may have a market day where parking maybe restricted. There’s no parking restrictions here.

Parkplatz im Stadtzentrum mit sauberen Toiletten, Mülleimern und Recyclingstelle. Eine Garage gleich um die Ecke und einige schöne Restaurants. Etwas abseits der Ebene, aber die Abstände in der Mitte sind flach. Leichter Lärm durch vorbeifahrenden Verkehr, aber es ist eine 30-Zonen-Zone. Beide Seiten sind so ruhig, dass sie schlafen können. Der einheimische Nob'Ed fährt mit blödem Auspuff vorbei, aber das wird heutzutage in keiner Stadt erwartet, wenn es nicht besser ist. Näht einen sicheren Ort. Schöner Park und Gärten unten am See mit Plätzen für ein Picknick, ca. 20 Minuten zu Fuß nach Westen durch die lange Hauptstraße, die jede Menge Geschäfte auf beiden Seiten hat. Nicht wenige Pubs haben geschlossen, und ich denke, dieser Parkplatz hat möglicherweise einen Markttag, an dem das Parken möglicherweise eingeschränkt ist. Hier gibt es keine Parkbeschränkungen.