(3730) Nexø - 24 Aarsdalevej

Grand espace public. Asphalte. Toilette. Au sommet d'une colline avec une petite vue sur la mer. La colline est historique. Au Moyen Âge, il faisait partie du système de défense de l'île - avertissant la population le long de la côte de l'approche des ennemis en allumant un feu au sommet de la colline. Du fait que Bornhom est clairement situé sur le territoire suédois, les Suédois ont attaqué l'île plusieurs fois au fil des ans - heureusement sans succès. Bornholm est toujours danoise. Un panneau d'information de l'autre côté de la route donne plus de détails. De nos jours, le Danemark et la Suède sont des nations sœurs et les meilleurs amis, donc l'avertissement d'incendie n'est pas en vigueur depuis plus de cent ans (écrit par un Danois)

Public large regular p-lot. Asphalt. Toilet. On top of a hill with a small view to the sea.
The hill is historical. During the Middle Age it was a part of the defence system of the island – warning the population along the coast about approaching enemies by lightening a fire on top of the hill.
Due to the fact that Bornhom is clearly located within Swedish territory, the Swedes attacked the island
several times over the years – fortunately without success. Bornholm is still Danish.
An information-board on the other side of the road gives more details.
Nowadays Denmark and Sweden are sister nations and best friends, thus the fire-warning has not been in force for more than a hundred years
(written by a Dane)

Großer öffentlicher Raum. Asphalt. Toilette. Auf einem Hügel mit einem kleinen Blick auf das Meer. Der Hügel ist historisch. Während des Mittelalters war es Teil des Verteidigungssystems der Insel und warnte die Bevölkerung entlang der Küste davor, sich Feinden zu nähern, indem sie ein Feuer auf dem Hügel entzündete. Aufgrund der Tatsache, dass Bornhom eindeutig auf schwedischem Territorium liegt, haben die Schweden die Insel im Laufe der Jahre mehrmals angegriffen - zum Glück ohne Erfolg. Bornholm ist immer noch dänisch. Eine Informationstafel auf der anderen Straßenseite gibt weitere Einzelheiten bekannt. Heutzutage sind Dänemark und Schweden Schwesternationen und beste Freunde, daher ist die Feuerwarnung seit mehr als hundert Jahren nicht mehr in Kraft (geschrieben von einem Dänen).