(6040) Ribeira da Venda

Bel endroit pour passer la journée et la nuit (pas de foudre) sur les deux bords d'une très petite rivière, à 6 km de la route N 118. Le propriétaire du bar/restaurant m'a dit que l'eau était potable. Il y a un bouton d'alimentation pour faire sortir l'eau. Aire de jeux pour enfants et piscines pour eux et les adultes ; tables et grill avec grille en bois et métal. Canal pittoresque, avec pont romain (maintenant utilisé comme piéton). Bar fermé en été, peut être le dimanche le reste de l'année ; le Wi-Fi fonctionne. Les toilettes ne sont pas ouvertes mais boisées. C'est un vrai camping, mais sans personnel. Lavabo, aire de tente, aire de jeux. A l'entrée il y a un panneau d'interdiction de 3,5 t ; comme alternative et plus plat, 100 m plus loin, tournez vers le chemin de gravier vers l'autre rive. Randonnée PR 3. Si vous ne vous sentez pas en sécurité pour passer la nuit, conduisez jusqu'au village de Comenda où il y a un P illuminé plat étendu au début du village (côté gauche de la route).

Nice place to spend day and overnight (no lightning) on both borders of very small river, 6 km away from N 118 road. Bar/restaurant owner told me the water was drinkable. There is a food button to get the water out. Children's playground and pools for them and adults; tables and grill with wooden and metal grid. Picturesque channel, with Roman bridge (now used as pedestrian). Bar closed off summertime, may be on Sundays rest of year;it’s Wi-Fi works. The toilets are not open but wooded. It's a real campsite, but without staff. Washbasin, tent area, playground. At the entrance there is a 3.5 t prohibition sign; as alternative and more flat, 100 m further turn to gravel way to the other riverside. Hiking PR 3. If you do not feel safe to overnight, drive to Comenda village where there is extended flat illuminated P at beginning of village (left side of road).

Schöner Ort, um Tag und Nacht (kein Blitz) an beiden Rändern eines sehr kleinen Flusses zu verbringen, 6 km von der Straße N 118 entfernt. Der Bar- / Restaurantbesitzer sagte mir, das Wasser sei trinkbar. Es gibt einen Essensknopf, um das Wasser herauszuholen. Kinderspielplatz und Pools für sie und Erwachsene; Tische und Grill mit Holz- und Metallgitter. Malerischer Kanal mit römischer Brücke (jetzt als Fußgängerzone genutzt). Die Bar ist im Sommer geschlossen, kann im Rest des Jahres sonntags geöffnet sein; das WLAN funktioniert. Die Toiletten sind nicht offen, aber bewaldet. Es ist ein richtiger Campingplatz, aber ohne Personal. Waschbecken, Zeltplatz, Spielplatz. An der Einfahrt steht ein 3,5 t Verbotsschild; als Alternative und ebener, 100 m weiter auf Schotterweg zum anderen Flussufer abbiegen. Wandern PR 3. Wenn Sie sich zum Übernachten nicht sicher fühlen, fahren Sie zum Dorf Comenda, wo sich am Anfang des Dorfes (linke Straßenseite) ein verlängertes, flaches, beleuchtetes P befindet.

Bonito lugar para pasar el día y la noche (sin rayos) en ambas orillas de un río muy pequeño, a 6 km de la carretera N 118. El dueño del bar/restaurante me dijo que el agua era potable. Hay un botón de comida para sacar el agua. Parque infantil y piscinas para ellos y adultos; mesas y parrilla con rejilla de madera y metal. Canal pintoresco, con puente romano (ahora utilizado como peatonal). Bar cerrado en verano, puede estar los domingos el resto del año, funciona el Wi-Fi. Los baños no están abiertos sino arbolados. Es un camping real, pero sin personal. Lavabo, zona de carpa, parque infantil. En la entrada hay una señal de prohibición de 3,5 t; como alternativa y más llana, 100 m más adelante se desvía a camino de ripio hacia la otra orilla. Senderismo PR 3. Si no se siente seguro para pasar la noche, conduzca hasta el pueblo de Comenda, donde hay una P plana extendida iluminada al comienzo del pueblo (lado izquierdo de la carretera).

Bel posto dove trascorrere il giorno e la notte (senza fulmini) su entrambi i bordi del fiume molto piccolo, a 6 km dalla strada N 118. Il proprietario del bar/ristorante mi ha detto che l'acqua era potabile. C'è un pulsante del cibo per far uscire l'acqua. Parco giochi per bambini e piscine per loro e per adulti; tavoli e grill con griglia in legno e metallo. Pittoresco canale, con ponte romano (ora adibito a pedonale). Bar chiuso in estate, potrebbe essere la domenica il resto dell'anno; è Wi-Fi funzionante. I servizi igienici non sono aperti ma alberati. È un vero campeggio, ma senza personale. Lavandino, area tenda, parco giochi. All'ingresso è presente un cartello di divieto di 3,5 t; in alternativa e più pianeggiante, 100 m più avanti svoltare su strada sterrata verso l'altra riva del fiume. Escursionismo PR 3. Se non ti senti sicuro per il pernottamento, guida fino al villaggio di Comenda dove c'è un'estesa P illuminata in piano all'inizio del villaggio (lato sinistro della strada).

Leuke plek om dag en nacht door te brengen (geen bliksem) aan beide oevers van een zeer kleine rivier, op 6 km afstand van de N 118. De eigenaar van een bar/restaurant vertelde me dat het water drinkbaar was. Er is een voedselknop om het water eruit te krijgen. Kinderspeelplaats en zwembaden voor hen en volwassenen; tafels en grill met houten en metalen rooster. Pittoresk kanaal, met Romeinse brug (nu in gebruik als voetgangersgebied). Bar is in de zomer gesloten, kan de rest van het jaar op zondag zijn; de wifi werkt. De toiletten zijn niet open maar bebost. Het is een echte camping, maar dan zonder personeel. Wastafel, tententerrein, speeltuin. Bij de ingang staat een verbodsbord van 3,5 ton; als alternatief en vlakker, draai 100 m verder naar een grindweg naar de andere rivieroever. Wandelen PR 3. Als u zich niet veilig voelt om te overnachten, rijdt u naar het dorp Comenda waar een langgerekte vlakke verlichte P aan het begin van het dorp is (linkerkant van de weg).