(9831 TK) Aduard - 8 Gaaikemadijk

Situé entre le Reitdiep, le canal Van Starckenborg et l'Aduarderdiep, ce simple arrêt de nuit pour les campeurs est situé derrière la ferme. Sur 3 côtés vue totalement dégagée sur les vertes prairies (avec vaches). Chaque soir, une nouvelle peinture du coucher de soleil dans le ciel occidental, et la nuit un beau ciel étoilé en raison du manque d'éclairage public. À distance de vélo de la ville de Groningen, Aduard, Zuidhorn et Hoogkerk. Belles randonnées à vélo possibles le long de la vallée de Reitdiep et de l'Aduarderdiep, à Garnwerd ou au village de monticule d'Ezinge, etc. Trois points d'alimentation (CEE) disponibles, 1 robinet d'eau potable avec tuyau, 1 toilette partagée (8-22 h ouverte), pas de décharge pour toilettes chimiques. BIENVENUE entre le 15 avril et le 15 octobre. Max. 3 campeurs, séjour maximum 3 nuits. Remarque: Chiens interdit.

Located between the Reitdiep, the Van Starckenborg Canal and the Aduarderdiep, this simple overnight stop for campers is located behind the farm. On 3 sides totally unobstructed view of the green meadows (with cows). Every evening a new painting of the sunset in the western sky, and at night a beautiful starry sky due to the lack of street lighting. Within cycling distance of the city of Groningen, Aduard, Zuidhorn and Hoogkerk. Beautiful cycling tours possible along the Reitdiep and Aduarderdiep valley, to Garnwerd or to the mound village of Ezinge, etc. Three supply points (CEE) available, 1 drinking water tap with hose, 1 shared toilet (8-22 hrs open), no discharge for chemical toilets. WELCOME between April 15 and October 15. Max. 3 campers, maximum stay 3 nights. Note: Dogs prohibited.

Zwischen dem Reitdiep, dem Van-Starckenborg-Kanal und dem Aduarderdiep gelegen, befindet sich diese einfache Übernachtungsstation für Camper hinter dem Hof. Auf 3 Seiten völlig freie Sicht auf die grünen Wiesen (mit Kühen). Jeden Abend ein neues Gemälde des Sonnenuntergangs am Westhimmel und nachts ein wunderschöner Sternenhimmel aufgrund fehlender Straßenbeleuchtung. Mit dem Fahrrad erreichbar von der Stadt Groningen, Aduard, Zuidhorn und Hoogkerk. Schöne Radtouren entlang des Reitdiep- und Aduarderdieptals, nach Garnwerd oder zum Hügeldorf Ezinge usw. möglich. Drei Versorgungsstellen (CEE) vorhanden, 1 Trinkwasserzapfstelle mit Schlauch, 1 Gemeinschaftstoilette (8-22 Uhr geöffnet), kein Abfluss für Chemietoiletten. WILLKOMMEN zwischen 15. April und 15. Oktober. max. 3 Camper, maximaler Aufenthalt 3 Nächte. Hinweis: Hunde verboten.

Ubicada entre Reitdiep, el canal Van Starckenborg y Aduarderdiep, esta simple parada de una noche para campistas se encuentra detrás de la granja. En 3 lados vista totalmente despejada de los verdes prados (con vacas). Cada tarde una nueva pintura de la puesta de sol en el cielo del oeste, y por la noche un hermoso cielo estrellado por la falta de alumbrado público. A poca distancia en bicicleta de la ciudad de Groningen, Aduard, Zuidhorn y Hoogkerk. Hermosos recorridos en bicicleta posibles a lo largo del valle de Reitdiep y Aduarderdiep, a Garnwerd o al pueblo de montículos de Ezinge, etc. Tres puntos de suministro (CEE) disponibles, 1 grifo de agua potable con manguera, 1 baño compartido (abierto de 8 a 22 horas), sin descarga para baños químicos. BIENVENIDA entre el 15 de april y el 15 de octubre. máx. 3 campistas, estancia máxima 3 noches. Nota: Perros prohibidos.

Situato tra il Reitdiep, il Van Starckenborg Canal e l'Aduarderdiep, dietro la fattoria si trova questo semplice pernottamento per camper. Su 3 lati vista totalmente libera sui prati verdi (con mucche). Ogni sera un nuovo dipinto del tramonto nel cielo occidentale, e di notte un bel cielo stellato a causa della mancanza di illuminazione stradale. A breve distanza in bicicletta dalla città di Groningen, Aduard, Zuidhorn e Hoogkerk. Bellissimi tour in bicicletta possibili lungo la valle Reitdiep e Aduarderdiep, fino a Garnwerd o al villaggio di Ezinge, ecc. Tre punti di erogazione (CEE) disponibili, 1 rubinetto acqua potabile con manichetta, 1 wc in comune (aperto 8-22 h), no scarico per wc chimici. BENVENUTO tra il 15 april e il 15 ottobre. Massimo. 3 camper, soggiorno massimo 3 notti. Nota: cani vietati.

Gelegen tussen het Reitdiep, het Van Starckenborgkanaal en het Aduarderdiep ligt deze eenvoudige overnachtingsplaats voor campers achter de boerderij. Aan 3 zijden totaal vrij uitzicht over de groene weilanden (met koeien). Elke avond een nieuw schilderij van de zonsondergang aan de westelijke hemel, en 's nachts een prachtige sterrenhemel door het ontbreken van straatverlichting. Op fietsafstand van de stad Groningen, Aduard, Zuidhorn en Hoogkerk. Mooie fietstochten mogelijk langs het Reitdiep en Aduarderdiepdal, naar Garnwerd of naar terpdorp Ezinge etc. Drie toevoerpunten (CEE) aanwezig, 1 drinkwatertappunt met slang, 1 gedeeld toilet (8-22 uur open), geen lozen voor chemische toiletten. WELKOM tussen 15 april en 15 oktober. Max. 3 campers, maximaal verblijf 3 nachten. Let op: Honden verboden.