Endroit calme sur terrain naturel à l'orée de la forêt. Peu de trafic, légèrement ombragé même lorsqu'il y a beaucoup de soleil. Superbe vue sur le lac de Neuchâtel. Le parcours est situé au-dessus du champ de tir et est quelque peu en pente. Pour cuisiner ou dormir, il est recommandé de placer des cales sous les roues en descente. L'espace est public, aucune interdiction de camping repérée.

Quiet place on natural ground at the edge of the forest. Little traffic, slightly shady even when there is a lot of sun. Great view of Lake Neuchâtel. The course is located above the shooting range and is somewhat sloping. For cooking or sleeping, it is recommended to place wedges under the wheels downhill. Space is public, no camping ban spotted.

Ruhiger Platz auf natürlichem Grund am Waldrand. Wenig Verkehr, auch bei viel Sonne leicht schattig. Toller Ausblick auf den Neuenburgersee. Der Platz befindet sich oberhalb des Schiessstandes und ist etwas schräg. Zum Kochen oder Schlafen empfiehlt es sich Berg abwärts Keile unter die Räder zu legen. Platz ist öffentlich, kein Campingverbot gesichtet.

Posizione tranquilla su un terreno naturale ai margini del bosco. Poco traffico, leggermente ombreggiato anche quando c'è molto sole. Splendida vista sul Lago di Neuchâtel. Il percorso è situato al di sopra del poligono di tiro ed è un po' in pendenza. Per cucinare o dormire, si consiglia di mettere dei cunei sotto le ruote durante la discesa. L'area è pubblica, nessun divieto di campeggio avvistato.