OUVERT 24h/24 et 7j/7, max 7,5 m - approche via Walnußweg ! (PAS au-dessus du Gerbersberg !!!)
S'il vous plaît, s'il vous plaît, protégez le pré lors des manœuvres ! MERCI! ACTUELLEMENT nous ne proposons que 4 parcelles (toutes sur le chemin de gravier) en exploitation hivernale car la prairie est trop molle et fraîchement semée.
Détails : Place de parking privée en prairie, allée gravillonnée, calme et verdoyante. A 3 minutes de la vieille ville. Enfants (« coffre au trésor » dans la tour d'information) et chiens bienvenus. Bibliothèque d'échange de livres, fruits à cueillir soi-même, plans ville/randonnées/vélo. Places longitudinales et transversales (couchettes), pieds de balise pour le réglage de la hauteur. AUCUNE RÉSERVATION - APPELER EST UTILISÉ :-) Choisissez simplement une place libre, mettez-la là, sentez-vous bien ! Nous attendons avec impatience un don.
OPEN 24/7, max 7.5 m - approach via Walnußweg! (NOT over the Gerbersberg!!!)
Please, please, please protect the meadow when maneuvering! THANKS! CURRENTLY we only offer 4 plots (all on the gravel path) in winter operation because the meadow is too soft and freshly sown.
Details: Private meadow parking space, gravelled driveway, quiet and green. 3 minutes from the old town. Children (“treasure chest” in the information tower) and dogs welcome. Book exchange library, fruit to pick yourself, city/hiking/biking maps. Longitudinal and transverse (sleeper) places, beacon feet for height adjustment. NO RESERVATIONS - CALLING IS USEL :-) Just choose a free spot, put it there, feel good! We look forward to a donation.
24/7 GEÖFFNET, max 7,5 m - über den Walnußweg anfahren! (NICHT über den Gerbersberg!!!)
Bitte, bitte, bitte schont die Wiese beim Rangieren! DANKE! AKTUELL bieten wir im Winterbetrieb lediglich 4 Parzellen (alle auf dem geschotterten Weg) an, weil die Wiese zu weich und frisch angesät ist.
Details: Privater Wiesenstellplatz, Zufahrt geschottert, ruhig und grün. 3 Minuten von der Altstadt entfernt. Kinder ("Schatzkiste" im Info-Türmchen) und Hunde willkommen. Büchertauschothek, Obst zum Selbstpflücken, Stadt-/Wander-/Fahrrad-Karten. Längs- und Quer(schläfer)-Plätze, Bakenfüße zum Höhenausgleich. KEINE RESERVIERUNGEN - ANRUFEN ZWECKLOS :-) Einfach freien Platz aussuchen, hinstellen, wohlfühlen! Wir freuen uns über eine Spende.
ABIERTO 24 horas al día, 7 días a la semana, máx. 7,5 m: ¡acceso por Walnußweg! (¡¡¡NO sobre el Gerbersberg!!!)
¡Por favor, por favor, proteja el prado al maniobrar! ¡GRACIAS! ACTUALMENTE solo ofrecemos 4 parcelas (todas en el camino de grava) en funcionamiento invernal porque la pradera es demasiado blanda y está recién sembrada.
Detalles: Plaza de aparcamiento privada en la pradera, camino de grava, tranquilo y verde. A 3 minutos del casco antiguo. Se admiten niños (“cofre del tesoro” en la torre de información) y perros. Biblioteca de intercambio de libros, fruta para recoger usted mismo, mapas de la ciudad/senderismo/bicicleta. Lugares longitudinales y transversales (durmientes), pies de baliza para ajuste de altura. NO HAY RESERVAS - LLAMAR ES ÚTIL :-) Simplemente elige un lugar libre, ponlo ahí, ¡siéntete bien! Esperamos una donación.
APERTO 24 ore su 24, 7 giorni su 7, max 7,5 m - accesso tramite Walnußweg! (NON sul Gerbersberg!!!)
Per favore, per favore, proteggete il prato durante le manovre! GRAZIE! ATTUALMENTE offriamo solo 4 appezzamenti (tutti sul sentiero sterrato) in funzionamento invernale perché il prato è troppo soffice e appena seminato.
Dettagli: Posto auto privato su prato, vialetto sterrato, silenzioso e verde. 3 minuti dal centro storico. I bambini (“scrigno del tesoro” nella torre informativa) e i cani sono i benvenuti. Biblioteca per lo scambio di libri, frutta da raccogliere, mappe di città/escursioni/bici. Posti longitudinali e trasversali (letto), piedini per la regolazione dell'altezza. SENZA PRENOTAZIONI - CHIAMARE E' UTILE :-) Basta scegliere un posto libero, metterlo lì, stare bene! Aspettiamo una donazione.
24/7 OPEN, max 7,5 m - nadering via Walnußweg! (NIET over de Gerbersberg!!!)
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft bescherm de weide tijdens het manoeuvreren! BEDANKT! MOMENTEEL bieden wij slechts 4 percelen (allemaal op het grindpad) in wintergebruik aan omdat de weide te zacht en vers ingezaaid is.
Bijzonderheden: Eigen parkeerplaats op de weide, oprit met grind, rustig en groen. 3 minuten van de oude stad. Kinderen (“schatkist” in de informatietoren) en honden zijn welkom. Boekenruilbibliotheek, fruit om zelf te plukken, stads-/wandel-/fietskaarten. Langs- en dwars(slaap)plaatsen, bakenvoeten voor hoogteverstelling. GEEN RESERVERINGEN - BELLEN IS GEBRUIKT :-) Kies gewoon een vrij plekje, zet hem daar neer, voel je goed! Wij kijken uit naar een donatie.