(66340) Valcebollère - Camí del Puigmal

Parking au bout du monde à la frontière espagnole, départ de balades. Non recommandé pour les gros gabarit (nous passons parfois juste entre les branches avec un compact) la route d'accès est étroite et fermée de 22h à 6h. Camping interdit: ne sortez pas auvent et tables et merci de respecter ce lieu sauvage pour qu'on ne se retrouve pas dans l'avenir à des interdictions pures et dures.

Parking at the end of the world at the Spanish border, departure point for walks. Not recommended for large riders (we sometimes pass just between the branches with a compact) the access road is narrow and closed from 10 p.m. to 6 a.m. Camping prohibited: do not leave awnings and tables and thank you for respecting this wild place so that we do not find ourselves in the future with outright prohibitions.

Parken am Ende der Welt an der spanischen Grenze, Ausgangspunkt für Spaziergänge. Nicht empfohlen für große Fahrer (wir fahren manchmal nur mit einem Kompakten zwischen den Zweigen hindurch). Die Zufahrtsstraße ist schmal und von 22 bis 18 Uhr gesperrt. Camping verboten: Hinterlassen Sie keine Markisen und Tische und bedanken Sie sich für den Respekt vor diesem wilden Ort, damit wir uns in Zukunft nicht mit völligen Verboten konfrontiert sehen.

Aparcamiento en el fin del mundo en la frontera española, punto de partida para paseos. No recomendado para ciclistas grandes (a veces pasamos solo entre las ramas con un compacto) el camino de acceso es estrecho y cerrado de 10 p.m. a 6 a.m. Prohibido acampar: no dejes toldos y mesas y gracias por respetar este lugar salvaje para que no nos encontremos en el futuro con prohibiciones rotundas.

Parcheggio alla fine del mondo al confine spagnolo, punto di partenza per passeggiate. Sconsigliata ai grandi motociclisti (a volte si passa solo tra i rami con una compatta) la strada di accesso è stretta e chiusa dalle 22:00 alle 6:00. Vietato il campeggio: non lasciare tende e tavoli e grazie per il rispetto di questo luogo selvaggio in modo da non trovarci in futuro con divieti a titolo definitivo.

Parkeren aan het einde van de wereld aan de Spaanse grens, vertrekpunt voor wandelingen. Niet aan te raden voor grote ruiters (we passeren soms net tussen de takken met een compact) de toegangsweg is smal en afgesloten van 22.00 uur tot 06.00 uur. Kamperen verboden: laat geen luifels en tafels achter en bedankt voor het respecteren van deze wilde plek, zodat we ons in de toekomst niet bevinden met regelrechte verboden.