(07740) Son Parc - 8 Avinguda de la Playa

Parking devant des résidences de vacances perché sur une falaise offrant un magnifique panorama.

Nous y avons passé la nuit mais la police nous a expliqué en milieu de matinée qu'ouvrir les fenêtres et être sur cale étaient considérés comme du camping.

Nous sommes repartis de cette petite station balnéaire sans y consommer. Tant pis pour eux.

Pour info, le parking de la plage où nous n'avons pas souhaiter dormir jouxte une station d'épuration aux odeurs nauséabondes.

Parking in front of vacation homes perched on a cliff offering a magnificent panorama. We spent the night there but the police explained to us in the middle of the morning that opening the windows and being on the slipway was considered camping. We left this small seaside resort without consuming there. Too bad for them. FYI, the beach parking lot where we didn't want to sleep is next to a sewage treatment plant with foul odors.

Parken vor Ferienhäusern auf einer Klippe mit herrlichem Panorama. Wir verbrachten die Nacht dort, aber die Polizei erklärte uns mitten am Morgen, dass das Öffnen der Fenster und das Fahren auf der Slipanlage als Camping angesehen werden. Wir verließen diesen kleinen Badeort, ohne dort zu konsumieren. Schade für sie. Zu Ihrer Information, der Strandparkplatz, auf dem wir nicht schlafen wollten, befindet sich neben einer Kläranlage mit üblen Gerüchen.

Aparcamiento frente a casas de vacaciones encaramadas en un acantilado que ofrecen un panorama magnífico. Pasamos la noche allí, pero la policía nos explicó a media mañana que abrir las ventanas y estar en la grada se consideraba campamento. Salimos de este pequeño balneario sin consumir allí. Lástima para ellos. Para su información, el estacionamiento de la playa donde no queríamos dormir está al lado de una planta de tratamiento de aguas residuales con malos olores.

Parcheggio davanti alle case vacanza arroccate su una scogliera che offre un magnifico panorama. Abbiamo passato la notte lì ma a metà mattinata la polizia ci ha spiegato che aprire le finestre e stare sullo scivolo era considerato campeggio. Abbiamo lasciato questa piccola località balneare senza consumare lì. Peccato per loro. Cordiali saluti, il parcheggio sulla spiaggia dove non volevamo dormire è vicino a un impianto di depurazione con cattivi odori.

Parkeren voor vakantiehuizen op een klif met een prachtig panorama. We brachten daar de nacht door, maar de politie legde ons midden in de ochtend uit dat het openen van de ramen en op de trailerhelling staan als kamperen werd beschouwd. We verlieten deze kleine badplaats zonder daar te consumeren. Jammer voor ze. Ter info, de parkeerplaats aan het strand waar we niet wilden slapen, ligt naast een rioolwaterzuiveringsinstallatie met vieze geuren.