Un endroit idyllique au milieu du spacieux Bilz-Bad historique. Qu'il s'agisse de livraison de pain, de location de vélos, de collations ou d'activités sportives comme le mini-golf ou le beach-volley, tout est réuni au même endroit. Il y a une connexion avec le petit train historique vers le centre de Radebeul. De nombreuses attractions telles que le musée Karl May, la cave Wackerbart ou le Spitzhaus dans les vignobles inspirent les touristes de Radebeul. Le Bilz-Camping offre un espace pour 40 tentes et 20 camping-cars directement dans la piscine extérieure de Radebeul. Il y a suffisamment d'installations sanitaires avec toilettes et douches. Chaque emplacement a la possibilité de connecter l'électricité ou l'eau. La piscine extérieure et la ville de Radebeul offrent de nombreuses activités de loisirs et se trouvent à seulement quelques kilomètres de la capitale de l'État saxon, Dresde.

An idyllic place in the middle of the spacious historical Bilz baths. Whether bread delivery service, bike rental, snacks or sports activities such as mini golf or beach volleyball, everything is in one place. There is a connection with the historic small train to the center of Radebeul. Many attractions such as the Karl May Museum, the Wackerbart winery or the Spitzhaus in the vineyards inspire Radebeul tourists. The Bilz-Camping offers space for 40 tents and 20 motorhomes directly in the Radebeul outdoor pool. There are sufficient sanitary facilities with toilets and showers. Each pitch has the option of connecting electricity or water. The outdoor pool and the city of Radebeul offer many leisure activities and are only a few kilometers away from the Saxon state capital Dresden.

Ein idyllischer Platz inmitten des großzügig angelegten historischen Bilz- Bades. Ob Brötchenservice, Fahrradverleih, Imbiss oder sportliche Aktivitäten wie Minigolf oder Beach-Volleyball spielen, alles befindet sich an einem Ort. Es besteht eine Verbindung mit der historischen Kleinbahn in das Zentrum von Radebeul. Viele Attraktionen wie das Karl-May-Museum, das Weingut Wackerbart oder das Spitzhaus in den Weinbergen begeistern Radebeuler Touristen. Das Bilz-Camping bietet Platz für 40 Zelte und 20 Reisemobile direkt im Radebeuler Freibad. Sanitäreinrichtungen mit WC´s und Duschen sind ausreichend vorhanden. Jeder Stellplatz verfügt über die Möglichkeit Strom oder Wasser anzuschließen. Das Freibad sowie die Stadt Radebeul bieten viele Freizeitaktivitäten und befindet sich nur wenige Kilometer von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt.