Punta Umbría, 28 Avenida de la Marina

C'est un parking public qui sert d'héliport, c'est pourquoi il s'appellera Plaza de la H.Les panneaux indiquent que le marché est installé le lundi de 14h à 23h mais il y a beaucoup d'espace pour se garer. Les bus et certains camions s'arrêtent. Il y a du bruit jusqu'aux petites heures du matin quand la discothèque est ouverte car les jeunes passent en parlant. Pour le reste, nous n'avons eu aucun problème.

It is a public parking lot that is used as a Heliport, which is why it will be called Plaza de la H. The signs indicate that the market is set up on Mondays from 2 pm to 11 pm but there is plenty of space to park. Buses and some trucks stop. There is noise until the early hours of the morning when the disco is open because young people pass by talking. For the rest, we have not had any problems.

Es ist ein öffentlicher Parkplatz, der als Hubschrauberlandeplatz genutzt wird, weshalb er Plaza de la H heißt. Die Schilder weisen darauf hin, dass der Markt montags von 14.00 bis 23.00 Uhr eingerichtet ist, aber es gibt genügend Parkplätze. Busse und einige Lastwagen halten an. Es gibt Lärm bis in die frühen Morgenstunden, wenn die Disco geöffnet ist, weil junge Leute vorbeikommen und reden. Im Übrigen hatten wir keine Probleme.

Es un parking público que se usa como Helipuerto por eso se llamará Plaza de la H. Las señales indican que se monta el mercadillo los lunes de 14 a 23 horas pero hay mucho espacio para estacionar. Paran autobuses y algunos camiones. Hay ruido hasta altas horas de la madrugada cuando está la discoteca abierta porque los jóvenes pasan hablando. Por lo demás, no hemos tenido ningún problema.