Dessau-Roßlau, 4 Leopoldshafen

Nous vous proposons un parking autonome sur l'Elbe à Dessau sur la zone club du MBC Elbe Dessau eV Drive jusqu'à Leopoldshafen puis toujours tout droit, directement à la tour, qui se trouve à la pointe de l'île. Trouvez un endroit là-bas et profitez de la nature. La connexion électrique se trouve sur la tour, à droite de l'escalier. Notez les informations dans la vitrine, qui se trouve également sur la tour. Vous pouvez utiliser le rack derrière la tour. Les jetées de débarquement peuvent également être utilisées pour profiter de la nature et du coucher du soleil. (Entrez à vos risques et périls) Il n'y a pas d'heure d'arrivée / de départ. Le paiement est de 10 € par nuit. Les formulaires d'inscription se trouvent dans la boîte à prospectus dans le hall blanc. Nous vous souhaitons un agréable séjour dans un cadre idyllique et naturel directement sur l'Elbe. (km pierre 263)

We offer you a self-sufficient parking lot on the Elbe in Dessau on the club area of the MBC Elbe Dessau eV Drive to Leopoldshafen and then always straight ahead to the tower, which is located at the tip of the island. Find a place there and enjoy nature. The power connection is on the tower, to the right of the stairs. Note the information in the showcase, which is also located on the tower. You are welcome to use the rack behind the tower. Landing jetties can also be used to enjoy nature and the sunset. (Enter at your own risk) There is no arrival / departure time. The payment is € 10 per night. The registration forms are in the flyer box in the white hall. We wish you a pleasant stay in an idyllic, natural place directly on the Elbe. (km stone 263)

Wir bieten Ihnen einen autarken Parkplatz an der Elbe in Dessau auf dem Vereinsgelände des MBC Elbe Dessau e.V. Fahren Sie zum Leopoldshafen und dann immer gerade aus, direkt bis zu dem Turm, welcher sich an der Spitze der Insel befindet. Suchen Sie sich dort einen Platz und genießen Sie die Natur. Der Stromanschluss befindet sich am Turm, rechts neben der Treppe. Beachten Sie die Information im Schaukasten, welcher sich ebenfalls am Turm befindet. Gerne können Sie die Raufe hinter dem Turm nutzen. Am Land liegende Bootsstege dürfen ebenfalls genutzt werden um die Natur und den Sonnenuntergang zu genießen. (Betreten auf eigene Gefahr) Es gibt keine An/Abreisezeit. Bezahlt wird pro Nacht mit 10€. Die Anmeldeformulare befinden sich im Flyerkasten an der weißen Halle. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt an einem idyllischen, naturnahem Ort direkt an der Elbe. (km Stein 263)