Aktivhof Sächsische Schweiz - Herberge, Stellplätze, Zeltwiese

BIENVENUE À L'AKTIVHOF PORSCHDORF! Notre prairie de tentes au bord du parc national de la Suisse saxonne offre des vues spectaculaires sur le monde rocheux bizarre des montagnes de grès de l'Elbe. Juste à côté, des camping-cars ou des voitures-lits trouveront une place de parking entre les arbres de notre verger. Comme nous ne sommes pas un camping "ADAC", il n'y a ni électricité ni eau "à l'extérieur". Mais à la maison principale, vous trouverez des tables et des bancs sous la verrière, des zones de vaisselle, une aile sanitaire moderne comprenant des douches et même l'une ou l'autre prise pour les urgences. Le Vierseitenhof associé, qui est un bâtiment classé, offre la paix et la tranquillité loin des foules de touristes et est un point de départ idéal pour des randonnées et des expériences de nature active dans le parc national de la Suisse saxonne. Les randonneurs, les alpinistes, les amoureux de la nature et les cyclistes sont aussi les bienvenus ici que les familles, les classes scolaires, les clubs ou les entreprises. En raison de la forte demande dans cette atmosphère extraordinaire, une réservation à l'avance via le site Web ou par téléphone est recommandée. Les grands mobil-homes ne sont expressément pas autorisés!

WELCOME TO THE AKTIVHOF PORSCHDORF! Our tent meadow on the edge of the Saxon Switzerland National Park offers spectacular views of the bizarre rocky world of the Elbe Sandstone Mountains. Right next to it, camping buses or car sleepers will find a parking space between the trees in our orchard. Since we are not an "ADAC" campsite, there is neither electricity nor water "outside". But at the main house you will find tables and benches under the canopy, washing-up areas, a modern sanitary wing including showers and even one or the other socket for emergencies. The associated Vierseitenhof, which is a listed building, offers peace and quiet away from the tourist crowds and is an ideal starting point for hikes and active nature experiences in the Saxon Switzerland National Park. Backpackers, mountaineers, nature lovers and cyclists are just as welcome here as families, school classes, clubs or companies. Due to the great demand in this extraordinary atmosphere, a reservation in advance via the website or by telephone is recommended. Large mobile homes are expressly not allowed!

WILLKOMMEN AUF DEM AKTIVHOF PORSCHDORF! Unsere Zeltwiese am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz bietet spektakuläre Ausblicke auf die bizarre Felswelt des Elbsandsteingebirges. Gleich daneben finden zwischen den Bäumen unserer Streuobstwiese Campingbusse oder Autoschläfer einen Stellplatz. Da wir kein " ADAC" Campingplatz sind gibt’s „draußen“ weder Strom noch Wasser. Aber am Haupthaus findet Ihr unterm Schutzdach Tische & Bänke, Abwaschplätze, einen modernen Sanitärtrakt inklusiver Duschen und sogar die ein oder andere Steckdose für den Notfall. Der dazugehörige unter Denkmalschutz stehende Vierseitenhof bietet Ruhe abseits der Touristenströme und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und aktive Naturerlebnisse im Nationalpark Sächsische Schweiz. Rucksackreisende, Bergsteiger, Naturfreunde und Radler sind hier genauso willkommen wie Familien, Schulklassen, Vereine oder Firmen. Aufgrund der großen Nachfrage, in diesem außergewöhnlichen Ambiente, ist eine Vorreservierung über die Website oder telefonisch zu empfehlen. Große Wohnmobile sind ausdrücklich nicht erwünscht!