(12010) Moiola - Unnamed Road

Endroit calme dans la forêt juste à côté d'un refuge. Route non passante à 50 mètres. A l'écart des habitations sur le chemin menant à la forêt. Soleil le matin. Nous sommes arrivés par une route goudronnée assez étroite avec plusieurs épingles à cheveux (Citroën c3 picasso). Les habitants se sont promenés, ils étaient un peu curieux mais n'ont rien dit. Terrain plutôt plat, nous avons passé une superbe nuit. Parking à proximité du refuge.

Quiet place in the forest just next to a refuge. Non-busy road 50 meters away. Away from the houses on the path leading to the forest. Sun in the morning. We arrived by a fairly tight asphalt road with several hairpins (Citroën c3 picasso). Locals walked around, they were a little curious but didn't say anything. Rather flat ground, we had a superb night. Parking near the refuge.

Ruhiger Ort im Wald direkt neben einer Schutzhütte. Nicht befahrene Straße 50 Meter entfernt. Weg von den Häusern auf dem Weg, der zum Wald führt. Morgens Sonne. Wir kamen über eine ziemlich enge Asphaltstraße mit mehreren Haarnadelkurven an (Citroën c3 picasso). Einheimische gingen herum, sie waren ein bisschen neugierig, sagten aber nichts. Eher ebener Boden, wir hatten eine tolle Nacht. Parken in der Nähe der Hütte.

Lugar tranquilo en el bosque justo al lado de un refugio. Carretera no transitada a 50 metros. Lejos de las casas en el camino que conduce al bosque. Sol por la mañana. Llegamos por una carretera asfaltada bastante estrecha y con varias horquillas (Citroën c3 picasso). Los lugareños caminaron, tenían un poco de curiosidad pero no dijeron nada. Terreno bastante plano, tuvimos una noche excelente. Aparcamiento cerca del refugio.

Posto tranquillo nel bosco proprio accanto a un rifugio. Strada non trafficata a 50 metri. Lontano dalle case sul sentiero che porta al bosco. Sole al mattino. Siamo arrivati per una strada asfaltata abbastanza stretta con diversi tornanti (Citroën c3 picasso). La gente del posto andava in giro, erano un po' curiosi ma non dicevano nulla. Terreno piuttosto pianeggiante, abbiamo trascorso una notte fantastica. Parcheggio vicino al rifugio.

Rustige plek in het bos net naast een toevluchtsoord. Niet-drukke weg op 50 meter afstand. Weg van de huizen op het pad dat naar het bos leidt. Zon in de ochtend. We kwamen via een vrij krappe asfaltweg met verschillende haarspeldbochten (Citroën c3 picasso). Locals liepen rond, ze waren een beetje nieuwsgierig maar zeiden niets. Vrij vlakke grond, we hadden een geweldige nacht. Parkeren in de buurt van het toevluchtsoord.