(51028) Campo Tizzoro - 325 Viale Luigi Orlando

C'est le parking intérieur du musée SMI. Malheureusement, nous ne l'avons pas trouvé car il n'est pas marqué mais on peut y accéder en passant sous la porte à côté du musée. Ensuite, à l'intérieur, il y a toute la place que vous voulez, asphaltée et avec des parties assez plates. À l'intérieur de l'ancien complexe industriel de la Société métallurgique italienne qui est aujourd'hui un exemple fascinant d'archéologie industrielle. On nous a dit au musée que vous pouvez vous garer et passer la nuit, mais si nécessaire, demandez à la billetterie. Nous nous sommes arrêtés pour le déjeuner: étrange et suggestif.

It is the internal parking of the SMI Museum. Unfortunately, we did not find it because it is not marked but can be accessed by passing under the door at the side of the museum. Then, inside there is all the place you want, asphalted and with fairly flat parts. Inside the former industrial complex of the Italian Metallurgical Society which today is a fascinating example of industrial archeology. We were told at the museum that you can park and stay overnight but if necessary ask at the ticket office. We stopped for lunch: strange and suggestive.

Es ist der interne Parkplatz des SMI-Museums. Leider haben wir es nicht gefunden, da es nicht markiert ist, aber durch Passieren unter der Tür an der Seite des Museums zugänglich ist. Dann gibt es drinnen alles, was Sie wollen, asphaltiert und mit ziemlich flachen Teilen. Im ehemaligen Industriekomplex der Italienischen Metallurgischen Gesellschaft, der heute ein faszinierendes Beispiel für industrielle Archäologie ist. Im Museum wurde uns gesagt, dass Sie parken und über Nacht bleiben können, aber fragen Sie bei Bedarf an der Kasse. Wir machten Mittagspause: seltsam und suggestiv.

Este es el estacionamiento interior del museo SMI. Desafortunadamente no pudimos encontrarlo porque no está marcado, pero se puede acceder pasando por debajo de la puerta al lado del museo. Luego, en el interior, está todo el lugar que quieras, asfaltado y con partes bastante planas. Dentro del antiguo complejo industrial de la Sociedad Metalúrgica Italiana que hoy es un fascinante ejemplo de arqueología industrial. En el museo nos dijeron que se puede aparcar y pasar la noche, pero si es necesario preguntar en la taquilla. Paramos para almorzar: extraño y sugerente.

È il parcheggio interno del Museo SMI. Noi purtroppo non lo abbiamo trovato perché non è segnalato ma si accede passando sotto il portone a lato del museo. Poi, all’interno c’è tutto il posto che si vuole, asfaltato e con parti abbastanza pianeggianti. All’interno dell’ex complesso industriale della Società Metallurgica Italiana che oggi è un affascinante esempio di archeologia industriale. A noi al museo hanno detto che si può parcheggiare e pernottare ma eventualmente chiedete alla biglietteria. Noi abbiamo sostato x pranzo: strano e suggestivo.

Dit is de overdekte parkeerplaats van het SMI-museum. Helaas konden we het niet vinden omdat het niet gemarkeerd is, maar het is toegankelijk door onder de deur naast het museum door te gaan. Dan is er binnen alles wat je wilt, geasfalteerd en met redelijk vlakke delen. Binnen in het voormalige industriële complex van de Italiaanse Metallurgische Vereniging, dat tegenwoordig een fascinerend voorbeeld is van industriële archeologie. Bij het museum kregen we te horen dat je kunt parkeren en overnachten, maar vraag het desnoods aan de kassa. We stopten voor de lunch: vreemd en suggestief.