Safran Les Pieds sur Terre
Au cœur du Périgord, sur des terres calcaires et chaudes, nous cultivons avec patience un safran au doux parfum d’Orient.
En faisant halte dans notre Safranière, vous pourrez vous laisser envahir par une douce sérénité, dans le silence retrouvé d’une nature apaisée et vivante, et la nuit venue, vous laisser tomber dans la voûte étoilée.
Vous ne voudrez plus repartir… on est si bien les Pieds sur Terre !!
Nous offrons 2 espaces plats pour votre camping car avec un accès eau et électricité par une prise simple.
Vous serez à l’écart de la foule saisonnière des bords de la Dordogne, tout en appréciant la proximité de ses multiples centres d’intérêt (châteaux, grottes, marchés, canoës, villages typiques…).
Nous serons à votre écoute pour vous renseigner sur notre région et vous présenter notre savoureuse épice et les produits que nous préparons avec.
Vous trouverez toutes les infos pour nous contacter sur notre site
Safran Down to earth
In the heart of Périgord, on warm limestone soils, we patiently grow saffron with a sweet oriental scent.
By stopping in our Safranière, you can let yourself be overwhelmed by a gentle serenity, in the rediscovered silence of a peaceful and lively nature, and at night, let yourself fall into the starry vault.
You won't want to leave… we're so down to earth!!
We offer 2 flat spaces for your motorhome with access to water and electricity via a single outlet.
You will be away from the seasonal crowds on the banks of the Dordogne, while enjoying the proximity of its many centers of interest (castles, caves, markets, canoes, typical villages, etc.).
We will be at your disposal to inform you about our region and introduce you to our tasty spice and the products we prepare with it.
Safran Bodenständig
Im Herzen des Périgord, auf warmen Kalksteinböden, bauen wir geduldig Safran mit einem süßen orientalischen Duft an.
Bei einem Zwischenstopp in unserer Safranière können Sie sich von einer sanften Gelassenheit überwältigen lassen, in der wiederentdeckten Stille einer friedlichen und lebendigen Natur und nachts in das Sternengewölbe fallen.
Sie werden gar nicht mehr weg wollen... wir sind so bodenständig!!
Wir bieten 2 flache Stellplätze für Ihr Wohnmobil mit Zugang zu Wasser und Strom über eine einzige Steckdose.
Sie werden den saisonalen Menschenmassen an den Ufern der Dordogne entfliehen und gleichzeitig die Nähe zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Schlösser, Höhlen, Märkte, Kanus, typische Dörfer usw.) genießen.
Gerne informieren wir Sie über unsere Region und stellen Ihnen unser schmackhaftes Gewürz und die daraus zubereiteten Produkte vor.
Safran con los pies en la tierra
En el corazón del Périgord, sobre cálidos suelos calizos, cultivamos pacientemente azafrán con un dulce aroma oriental.
Al detenerse en nuestra Safranière, puede dejarse envolver por una suave serenidad, en el redescubrimiento del silencio de una naturaleza tranquila y viva, y por la noche, dejarse caer en la bóveda estrellada.
No querrás irte... ¡¡somos tan sensatos!!
Ofrecemos 2 plazas planas para tu autocaravana con acceso a agua y luz a través de una única toma.
Estarás lejos de las aglomeraciones estacionales a orillas del Dordoña, mientras disfrutas de la proximidad de sus numerosos centros de interés (castillos, cuevas, mercados, canoas, pueblos típicos, etc.).
Estaremos a su disposición para informarle sobre nuestra región y presentarle nuestra sabrosa especia y los productos que preparamos con ella.
Zafferano Con i piedi per terra
Nel cuore del Périgord, su caldi terreni calcarei, coltiviamo pazientemente lo zafferano dal dolce profumo orientale.
Fermandoti nella nostra Safranière, potrai lasciarti travolgere da una dolce serenità, nel silenzio ritrovato di una natura pacifica e vivace, e di notte, lasciarti cadere nella volta stellata.
Non vorrai andartene... siamo così con i piedi per terra!!
Offriamo 2 spazi piatti per il tuo camper con accesso ad acqua ed elettricità tramite un'unica presa.
Sarai lontano dalla folla stagionale sulle rive della Dordogna, pur godendo della vicinanza dei suoi numerosi centri di interesse (castelli, grotte, mercati, canoe, villaggi tipici, ecc.).
Saremo a vostra disposizione per informarvi sulla nostra regione e farvi conoscere la nostra gustosa spezia e i prodotti che prepariamo con essa.
Safran Nuchter
In het hart van de Périgord, op warme kalkbodems, verbouwen we geduldig saffraan met een zoete oosterse geur.
Door te stoppen in onze Safranière, kunt u zich laten overweldigen door een zachte sereniteit, in de herontdekte stilte van een vredige en levendige natuur, en 's nachts laten vallen in het sterrengewelf.
Je wilt niet meer weg... we zijn zo nuchter!!
Wij bieden 2 vlakke plaatsen voor uw camper met toegang tot water en elektriciteit via één stopcontact.
U zult weg zijn van de seizoensgebonden drukte aan de oevers van de Dordogne, terwijl u geniet van de nabijheid van de vele bezienswaardigheden (kastelen, grotten, markten, kano's, typische dorpjes, enz.).
Wij staan tot uw beschikking om u te informeren over onze regio en u kennis te laten maken met onze smakelijke kruiden en de producten die we ermee bereiden.