(40200) Cuéllar - Camino de las Lomas

Place au sommet du soi-disant "Lomas" où l'on peut voir sur son côté sud la mer de pinèdes et la Sierra de Guadarrama et au nord le château de Cuéllar avec son enceinte fortifiée et les tours de ses églises. Idéal pour passer l'après-midi à flâner, à faire du vélo et à photographier le village depuis un point plus élevé. Pour passer la nuit, il y a un point AC avec eau potable gratuite et évacuation des déchets à côté du château.

Place at the top of the so-called "Lomas" where you can see on its south side the sea of pine forests and the Sierra de Guadarrama and on the north the castle of Cuéllar with its walled enclosure and the towers of its churches. Ideal for spending the afternoon strolling, cycling and photographing the village from a higher point. To spend the night there is an AC point with free drinking water and waste disposal next to the castle.

Platzieren Sie sich oben auf dem sogenannten "Lomas", wo Sie auf seiner Südseite das Meer der Kiefernwälder und die Sierra de Guadarrama und im Norden die Burg von Cuéllar mit ihrem ummauerten Gehege und den Türmen seiner Kirchen sehen können. Ideal, um den Nachmittag mit einem Spaziergang, Radfahren und Fotografieren des Dorfes von einem höheren Punkt aus zu verbringen. Um die Nacht zu verbringen, gibt es neben dem Schloss eine Klimaanlage mit kostenlosem Trinkwasser und Abfallentsorgung.

Situada en lo alto de las llamadas "Lomas" donde se divisa por su lado sur el mar de pinares y la Sierra de Guadarrama y por el norte el castillo de Cuéllar con su recinto amurallado y las torres de sus iglesias. Ideal para pasar la tarde paseando, en bicicleta y fotografiando el pueblo desde un punto más alto. Para pasar la noche hay un punto de ac con agua potable gratuita y eliminación de residuos junto al castillo. preferible dormir en el área

Posto in cima al cosiddetto "Lomas" dove si può vedere a sud il mare di pinete e la Sierra de Guadarrama ea nord il castello di Cuéllar con il suo recinto di mura e le torri delle sue chiese. Ideale per trascorrere il pomeriggio passeggiando, pedalando e fotografando il borgo da un punto più alto. Per passare la notte c'è un punto AC con acqua potabile gratuita e smaltimento rifiuti vicino al castello.

Plaats op de top van de zogenaamde "Lomas" waar u aan de zuidkant de zee van dennenbossen en de Sierra de Guadarrama kunt zien en in het noorden het kasteel van Cuéllar met zijn ommuurde ommuring en de torens van zijn kerken. Ideaal voor het slenteren, fietsen en fotograferen van het dorp vanaf een hoger punt. Om de nacht door te brengen is er een AC-punt met gratis drinkwater en afvalverwerking naast het kasteel.