Juste après l'aire d'atterrissage des hélicoptères, il y a un chemin de terre qui monte vers le bois de Resegone, une route en pente avec des pierres en mouvement, avec mon T4 j'ai dû faire quelques courses pour me lever. L'endroit est plat et proche des bois la nuit tout calme, le matin un peu de randonneurs qui sont montés à pied, mais tous très sympathiques et gentils. Si vous y allez, laissez l'endroit aussi propre que vous l'avez trouvé
Just after the helicopter landing area there is a dirt road that climbs towards the Resegone wood, a sloping road with moving stones, with my T4 I had to take a couple of runs to get up. The place is flat and close to the woods at night all quiet, in the morning a bit of hikers who went up on foot, but all very friendly and nice. If you go, leave the place as clean as you found it
Kurz nach dem Hubschrauberlandeplatz gibt es eine unbefestigte Straße, die in Richtung Resegone Wood führt, eine abfallende Straße mit beweglichen Steinen. Mit meinem T4 musste ich ein paar Läufe machen, um aufzustehen. Der Ort ist flach und in der Nähe des Waldes in der Nacht alles ruhig, am Morgen ein bisschen Wanderer, die zu Fuß gegangen sind, aber alle sehr freundlich und nett. Wenn Sie gehen, lassen Sie den Ort so sauber, wie Sie ihn gefunden haben.
Appena dopo la zona di atterraggio elicotteri c’è una stradina sterrata che sale verso il bosco del Resegone, strada in pendenza e con sassi mossi, col mio T4 ho dovuto prendere un paio di rincorse per arrivare su. Il posto è in piano e a ridosso del bosco di notte tutto tranquillo, la mattina un po’ di escursionisti che salivano a piedi, ma tutti molto cordiali e simpatici. Se andate lasciate il posto pulito come lo avete trovato