(23200) - 74 Tummamäentie

Tummanmäen luontopolku Cet endroit peut être divisé en trois endroits : En venant de la route, en haut à droite : grand parking de la forêt de gravier, qui offre de la place pour de nombreux véhicules plus gros (campeurs). Pas de tables/bancs, poubelles ou toilettes. Mais si vous conduisez plus loin sur la route, vous arrivez à la première belle place directement au-dessus de la carrière. Il y a ensuite un abri, des bancs de pique-nique et un foyer, ainsi qu'une toilette sèche et une poubelle. Deux à trois véhicules peuvent y être logés. En venant tout droit de la route : parking public pour quelques voitures.Parking officiel pour les randonnées. Encore une fois, pas de tables ni de bacs. En venant de la route, tournez brusquement à gauche : après environ 100m de chemin gravillonné, l'autre aire de pique-nique se trouve sur la droite avec des tables/bancs en partie couverts, la poubelle et les toilettes sèches. De là, vous avez le meilleur accès à la carrière. Les véhicules ne conviennent que dans une mesure limitée ici, car le sol est très accidenté.

Tummanmäen luontopolku This place can be divided into three places: Coming from the road, up to the right: large gravel forest car park, which offers space for many larger vehicles (campers). No tables/benches, bins or toilets. But if you drive further up the road, you come to the first beautiful square directly above the quarry. There is then a shelter, picnic benches and a fire pit, as well as a dry toilet and trash can. Two to three vehicles can be accommodated here. Coming straight ahead from the road: public car park for a handful of cars. The official car park for the hikes. Again, no tables or bins. Coming from the road, turn sharp left down: after about 100m of gravel road, the other picnic area is on the right with partly covered tables/benches, garbage can and the composting toilet. From here you have the best access to the quarry. Vehicles only fit to a limited extent here, as the ground is very uneven.

Tummanmäen luontopolku

Dieser Ort lässt sich in drei Plätze aufteilen:

Von der Straßen kommend rechts hoch: großer geschotterter Waldparkplatz, der Platz für viele größere Fahrzeuge (Wohnmobile) bietet. Kein Tische/Bänke, Mülleimer oder Toiletten. Fährt man aber weiter die Straße hinauf, kommt man zum ersten schönen Platz direkt oberhalb des Steinbruches. Dort ist dann eine Schutzhütte, Picknickbänke und eine Feuerstelle sowie eine Trockentoilette und Mülleimer. Hier finden zwei bis drei Fahrzeuge Platz.

Von der Straße kommend geradeaus: öffentlicher Parkplatz für eine Hand voll Pkw. Der offizielle Parkplatz für die Wanderungen. Auch hier keine Tische oder Mülleimer.

Von der Straße kommend scharf links hinunter: nach etwa 100m Schotterstraße ist rechts der andere Picknickplatz mit teils überdachten Tischen/Bänken, Mülltonne und der Komposttoilette. Von hier hat man den besten Zugang zum Steinbruch. Hier passen Fahrzeuge nur bedingt hin, da der Untergrund sehr uneben ist.

Tummanmäen luontopolku Este lugar se puede dividir en tres lugares: Viniendo de la carretera, hacia la derecha: gran aparcamiento forestal de grava, que ofrece espacio para muchos vehículos más grandes (autocaravanas). No hay mesas/bancos, papeleras o baños. Pero si sigues conduciendo por la carretera, llegarás a la primera hermosa plaza justo encima de la cantera. Luego hay un refugio, bancos de picnic y una hoguera, así como un baño seco y un bote de basura. Aquí se pueden acomodar de dos a tres vehículos. Viniendo de frente desde la carretera: aparcamiento público para un puñado de coches.El aparcamiento oficial para las rutas de senderismo. Nuevamente, no hay mesas ni contenedores. Viniendo desde la carretera, girar bruscamente a la izquierda hacia abajo: después de unos 100 m de camino de grava, la otra área de picnic está a la derecha con mesas/bancos parcialmente cubiertos, cubo de basura y el baño de compostaje. Desde aquí tienes el mejor acceso a la cantera. Los vehículos solo caben aquí de forma limitada, ya que el suelo es muy irregular.