Zone plate juste à côté des dunes de la mer, sans ombres. Service eaux douces, grises et noires. Pas de connexion à l'électricité. En 2023-Avril, en appuyant sur le BOUTON VERT à gauche juste après le portail , il s' OUVRE et l'accès est gratuit (d'ailleurs toujours panneau d'information avec notice quand c'était payant). Les environs peuvent être bruyants en été et la nuit.
Flat area right next to sea dunes, no shadows. Fresh, gray and black water service. No electricity connection. In 2023-April, by pressing the GREEN BUTTON on the left just after the gate, it OPENS and access is free (moreover always information panel with notice when it was paying). The surroundings can be noisy in the summer and at night.
Flaches Gelände direkt neben den Meeresdünen, kein Schatten. Frisch-, Grau- und Schwarzwasserservice. Kein Stromanschluss. Im April 2023 öffnet sich das Tor durch Drücken der GRÜNEN TASTE links direkt hinter dem Tor und der Zugang ist frei (außerdem immer Informationstafel mit Hinweis darauf, wann bezahlt wurde). Im Sommer und nachts kann es in der Umgebung laut sein.
Zona llana junto a dunas marinas, sin sombras. Servicio de aguas frescas, grises y negras. Sin conexión eléctrica. En 2023-abril, pulsando el BOTÓN VERDE que hay a la izquierda justo después de la puerta, se ABRE y el acceso es libre (además siempre panel informativo con aviso cuando se estaba pagando). Los alrededores pueden ser ruidosos en verano y por la noche.