En contrebas de la route à l'embouchure de la rivière. Très calme malgré le week-end. On dirait le seul endroit ici sans vaches. Merveilleux pour les amoureux de la nature. Allée étroite, a besoin d'une certaine garde au sol.
Below the road at the mouth of the river. Very quiet despite the weekend. Seems like the only place here without cows. Wonderful for nature lovers. Narrow driveway, needs some ground clearance.
Unterhalb der Strasse an der Flussmündung. Sehr ruhig trotz Wochenende. Scheint einziger Platz hier ohne Kühe. Für Naturliebhaber herrlich. Zufahrt schmal, braucht etwas Bodenfreiheit.
Debajo del camino en la desembocadura del río. Muy tranquilo a pesar del fin de semana. Parece el único lugar aquí sin vacas. Maravilloso para los amantes de la naturaleza. Pasillo estrecho, necesita cierta distancia al suelo.
Sotto la strada alla foce del fiume. Molto tranquillo nonostante il fine settimana. Sembra l'unico posto qui senza mucche. Meraviglioso per gli amanti della natura. Corridoio stretto, necessita di un po' di altezza da terra.
Onder de weg bij de monding van de rivier. Ondanks het weekend erg rustig. Het lijkt de enige plek hier zonder koeien. Heerlijk voor natuurliefhebbers. Smalle gangpad, heeft wat bodemvrijheid nodig.
39.2015, 16.6772 (lat, lng)
N 39°12’5.328” E 16°40’37.812”
Strada Provinciale 35
88836 San Giovanni in Fiore,
Italy
Der Platz hat zwei Zugänge. Einmal wie beschrieben steil mit Absatz und einmal durch die Bäume mit leichter Schrägfahrt. Geht für kleinere Gefährte wohl auch ohne Allrad. Für meinen Pickup eine leichte Übung. Unten steht man eben mit Blick auf den See. War jetzt allein hier. Hatte eine ruhige Nacht. Man sieht allerdings, dass der Platz für Feiern genutzt wird.
Je dirai que ce spot est adéquat qu’au 4x4. Il faut quand même passer un sacré trou au début du chemin en pente. De nature aventurière avec mon Ford transit H2L2, je ne m’y risquerai pas. Nous sommes donc resté sur le côté de la route. Un peu sale malheureusement. Il y a 2 coins bbq improvisés. Un énorme troupeau de vache est passé ce matin vers 7h, les vaches sont bien présentes dans la région
Die Anfahrt ging angenehm bergauf für uns. Der letzte Meter, um zum Platz runter zu kommen, benötigt wirklich etwas Bodenfreiheit. Beim Runterfahren hat’s für eine Sekunde geschrammt am Unterboden, aber hoch ging es besser für uns ( VW T4). Wir konnten eben stehen & waren alleine. Wir fanden es sehr schön.
