(50022) Lucolena In Chianti FI - Località Melazzano

L'espace d'à côté était malheureusement occupé, nous avons donc spontanément emprunté un chemin un peu plus raide et plus impraticable et nous n'avons pas été déçus. Un peu plus éloigné que les autres endroits de la région. Pas de circulation directe et une vue fantastique sur la vallée et le coucher de soleil. Peut ne pas être praticable quand il pleut.

The space next door was unfortunately occupied, so we spontaneously drove up a somewhat steeper, more impassable path and were not disappointed. A little more remote than the other places in the area. No direct traffic and a fantastic view of the valley and the sunset. May not be passable when it rains.

Der Platz nebenan war leider belegt, so sind wir spontan einen etwas steileren, unwegsameren Weg hochgefahren und wurden nicht enttäuscht. Etwas abgelegener als die Anderen Plätze in der Umgebung. Kein direkter Straßenverkehr und bombastische aussicht auf das Tal und den Sonnenuntergang. Bei Regen eventuell nicht befahrbar.

Desafortunadamente, el espacio de al lado estaba ocupado, por lo que tomamos espontáneamente un camino un poco más empinado e intransitable y no nos decepcionó. Un poco más remoto que otros lugares de la región. Sin tráfico directo y una vista fantástica del valle y la puesta de sol. Puede que no sea transitable cuando llueve.

Lo spazio accanto era purtroppo occupato, quindi abbiamo preso spontaneamente un sentiero leggermente più ripido e impraticabile e non siamo rimasti delusi. Un po' più remoto rispetto ad altri luoghi della regione. Nessun traffico diretto e una fantastica vista sulla valle e sul tramonto. Potrebbe non essere percorribile quando piove.

De ruimte ernaast was helaas bezet, dus we namen spontaan een iets steiler en onbegaanbaarder pad en werden niet teleurgesteld. Iets meer afgelegen dan andere plaatsen in de regio. Geen direct verkeer en een fantastisch uitzicht op de vallei en de zonsondergang. Misschien niet begaanbaar als het regent.