(07031) Castelsardo - Unnamed Road

Ici, nous avons passé une nuit tranquille avec une vue magnifique sur le château illuminé. les jeunes de la ville se sont bien amusés ici jusqu'à 1h30 du matin, mais comme nous sommes nous-mêmes des oiseaux de nuit et que nous ne nous couchons que tard, cela ne nous a pas dérangés - nous avons adoré leur joie de vivre. ici au port, nous avons également lavé notre linge dans la laverie à pièces (4 EUR / machine). Dans le bureau du capitaine du port, vous pouvez soi-disant récupérer un code QR pour les douches, mais il était déjà fermé à notre arrivée. nous avons notre propre douche à bord de toute façon.

Here we spent an undisturbed night with a great view of the illuminated castelsardo. the youngsters in the town had a lot of fun here until 1.30am, but since we are night owls ourselves and don't go to bed until late, that didn't bother us - we loved their joie de vivre. here at the port we also washed our laundry in the coin laundry (EUR 4 / machine). In the harbor master's office you can supposedly pick up a QR code for the showers, but it was already closed when we arrived. we have our own shower on board anyway.

Hier haben wir eine unbehelligte nacht mit tollem ausblick auf das beleuchtete castelsardo verbracht. die jugendlichen des orts hatten hier zwar bis 1.30h lauthals ihren spaß, aber da wir selbst nachteulen sind und erst spät schlafen gehen, hat uns das nicht gestört - wir fanden ihre lebensfreude schön. hier am hafen haben wir in der münzwäscherei (EUR 4/maschine) auch unsere wäsche gewaschen. in der hafenmeisterei kann man sich angeblich einen QR-code für die duschen abholen, aber die hatte schon zu, als wir ankamen. wir haben ja eh unsere eigene dusche an bord.

Aquí pasamos una noche tranquila con una vista maravillosa del castillo iluminado. les jeunes de la ville se sont bien amusés ici jusqu'à 1h30 du matin, mais comme nous sommes nous-mêmes des oiseaux de nuit et que nous ne nous couchons que tard, cela ne nous a pas dérangés - nous avons adoré leur joie de vivir. aquí en el puerto, también lavamos nuestra ropa en la lavandería que funciona con monedas (4 EUR / máquina). En la oficina del capitán del puerto supuestamente puedes recoger un código QR para las duchas, pero ya estaba cerrado cuando llegamos. tenemos nuestra propia ducha a bordo de todos modos.

Qui abbiamo trascorso una notte tranquilla con una meravigliosa vista sul castello illuminato. i giovani della città si sono divertiti molto qui fino all'1:30 del mattino, ma dato che noi stessi siamo nottambuli e andiamo a letto solo tardi, non ci importava - abbiamo adorato la loro gioia di vivere. qui al porto abbiamo anche lavato il bucato nella lavanderia a gettoni (4 euro/macchina). Nell'ufficio della capitaneria di porto puoi presumibilmente prendere un codice QR per le docce, ma era già chiuso quando siamo arrivati. comunque abbiamo la nostra doccia a bordo.

Hier brachten we een rustige nacht door met een prachtig uitzicht op het verlichte kasteel. les jeunes de la ville se sont bien amusés ici jusqu'à 1h30 du matin, mais comme nous sommes nous-mêmes des oiseaux de nuit et que nous ne nous couchons que tard, cela ne nous a pas dérangés - nous avons adoré leur joie de leven. hier in de haven hebben we ook onze was gewassen in de wasserette die op muntjes werkt (4 EUR / machine). In het kantoor van de havenmeester kun je zogenaamd een QR-code voor de douches ophalen, maar deze was al gesloten toen we aankwamen. we hebben sowieso onze eigen douche aan boord.