Petit parking, où les gens s'arrêtent pour se promener le long du barrage. Assez occupé pendant la journée, très calme pendant la nuit. Même le chemin de fer à proximité s'arrête totalement le soir.
Small parking place, where people stop to take a walk along the dam. Quite busy during day, very quiet during night. Even nearby railroad totally stop by evening.
Kleiner Parkplatz, wo die Leute anhalten, um einen Spaziergang entlang des Damms zu machen. Tagsüber ziemlich voll, nachts sehr ruhig. Sogar die nahegelegene Eisenbahn macht abends total Halt.
Pequeño estacionamiento, donde la gente se detiene para caminar junto a la presa. Bastante ocupado durante el día, muy tranquilo por la noche. Incluso el ferrocarril cercano se detiene por completo por la noche.
Piccolo parcheggio, dove le persone si fermano per passeggiare lungo la diga. Abbastanza affollato durante il giorno, molto tranquillo di notte. Anche la vicina ferrovia si ferma completamente la sera.
Kleine parkeerplaats, waar mensen stoppen om langs de dam te lopen. Overdag vrij druk, 's nachts erg rustig. Zelfs de nabijgelegen spoorlijn komt 's avonds volledig tot stilstand.
50.4742, 17.1406 (lat, lng)
N 50°28’27.084” E 17°8’26.088”
1 Plażowa
48-385 Otmuchów,
Poland
Der Platz fühlt sich sehr sicher an und es kommt viel lokales Publikum vorbei. Auch für lange Wohnmobile (wir sind 7,5 m + Fahrräder) kein Problem. Man steht aber auch direkt an einem Bahngleis, auf dem auch auch nachts alle paar Stunden sehr laute Güterzüge fahren. Daher von mir nur drei Sterne.
Toilet up at the restaurant
Ist ein Parkplatz des Jachtclubs. Am WE viele Leute bis Abends, weiter vorn ist ein kleiner Halteplatz, da ist mehr Ruhe.
It is quiet. Possible to swim in the lake, but not directly at the parking. Only minus is the train. Its not passing by often, but when it does it honks very loud! That also happened at night once… also there is a bit of rubbish laying around on the parking.
