Santo Stefano al Mare, 68 Lungomare Cristoforo Colombo

Plage publique avec robinet à l'entrée (se laver les pieds, mais aussi remplir des bidons, etc.), douche et toilettes (le tout gratuit). Ce service n'est disponible qu'en saison (baignade). A beaucoup d'espaces de stationnement le long de la rue. La taille maximale est un bus VW ou quelque chose de similaire.

Public beach with a tap at the entrance (wash your feet, but also fill canisters, etc.), shower and toilet (all free). This service is only available in the (bathing) season. Has plenty of parking spaces along the street. The maximum size is a VW bus or something similar.

Öffentlicher Strand mit Wasserhahn am Eingang (zu Füsse waschen, aber auch Kanister etc füllen), Dusche und WC (alles gratis). Diese Service gibt es aber wohl nur in (Bade)Saison. Hat viele Parkplätze der Strasse entlang. Von Grösse geht aber maximal VW-Bus oder ähnliches.

Openbaar strand met kraan bij de ingang (voeten wassen, maar ook blikjes vullen etc.), douche en toiletten (allemaal gratis). Deze service is alleen beschikbaar in het seizoen (zwemmen). Heeft voldoende parkeerplaatsen langs de straat. De maximale grootte is een VW-bus of iets dergelijks.

Spiaggia pubblica con rubinetto all'ingresso (lavarsi i piedi, ma anche riempire lattine, ecc.), doccia e servizi igienici (tutti gratuiti). Questo servizio è disponibile solo in stagione (nuoto). Ha molti parcheggi lungo la strada. La dimensione massima è un bus VW o qualcosa di simile.

Playa pública con grifo en la entrada (lavar los pies, pero también llenar latas, etc.), ducha y aseos (todo gratis). Este servicio solo está disponible en temporada (natación). Tiene muchos espacios de estacionamiento a lo largo de la calle. El tamaño máximo es un bus VW o algo similar.