(9230) Santana - Unnamed Road

Parking situé à l’extrémité de la route venant de Santana, départ de randonnées dont celle du pic Ruivo. Sentiers bien aménagés (je dirais même trop, ça perds son charme…) et points de vue à couper le souffle. Parking immense avec superbe vue sur les vallées et sommets. Point négatif lié au succès du site: aucun sanitaire. Attention lors des balades hors des sentiers autour du parking …

Car park located at the end of the road from Santana, departure point for hikes including that of the Ruivo peak. Well-designed trails (I would even say too much, it loses its charm…) and breathtaking views. Huge car park with superb views of the valleys and peaks. Negative point linked to the success of the site: no sanitary facilities. Be careful when walking off the trails around the parking lot ...

Parkplatz am Ende der Straße von Santana, Ausgangspunkt für Wanderungen einschließlich der des Ruivo-Gipfels. Gut angelegte Trails (ich würde sogar zu viel sagen, es verliert seinen Charme…) und atemberaubende Ausblicke. Riesiger Parkplatz mit herrlichem Blick auf die Täler und Gipfel. Negativer Punkt im Zusammenhang mit dem Erfolg des Standorts: keine sanitären Einrichtungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Wege rund um den Parkplatz verlassen ...

Aparcamiento situado al final de la carretera de Santana, punto de partida de las caminatas incluido el del pico Ruivo. Senderos bien diseñados (incluso diría demasiado, pierde su encanto ...) y vistas impresionantes. Gran aparcamiento con magníficas vistas de los valles y picos. Punto negativo vinculado al éxito del sitio: no hay instalaciones sanitarias. Tenga cuidado al salir de los senderos alrededor del estacionamiento ...

Parcheggio situato alla fine della strada da Santana, punto di partenza per escursioni tra cui quella della vetta del Ruivo. Sentieri ben disegnati (direi anche troppo, perde il suo fascino…) e panorami mozzafiato. Ampio parcheggio con vista superba sulle valli e sulle vette. Punto negativo legato al successo del sito: assenza di servizi igienici. Fate attenzione quando uscite dai sentieri intorno al parcheggio...

Parkeerplaats aan het einde van de weg van Santana, vertrekpunt voor wandelingen, waaronder die van de Ruivo-piek. Goed aangelegde paden (ik zou zelfs te veel zeggen, het verliest zijn charme...) en adembenemende uitzichten. Enorme parkeerplaats met prachtig uitzicht op de valleien en toppen. Negatief punt gekoppeld aan het succes van de camping: geen sanitair. Wees voorzichtig als u van de paden rond de parkeerplaats loopt ...