Place de parking pour 4 (hiver, côté sud de Svajebasinet) ou 25 (été, coin de Strandgade et Kahytten) mobil-homes (jusqu'à environ 7,5 m de long) au port, à côté du système de grue pour bateaux de plaisance. Distributeur de billets dans le bâtiment « Remouladen » (côté mer), à la capitainerie, Stævnen 53, le bâtiment noir de Havnefronten. Le code PIN des sanitaires est imprimé sur le ticket de caisse. Une douche, une machine à laver, etc. peuvent être réservées comme service à la machine (acheter « Havnekort » pour une caution de 50 DKK, recharger du crédit, obtenir une carte, la carte est utilisée sous la douche ou sur la machine à laver, par exemple). Le centre est accessible en 15 minutes.
Parking space for 4 (winter, south side of Svajebasinet) or 25 (summer, corner of Strandgade and Kahytten) mobile homes (up to approx. 7.5 m long) at the harbor, next to the crane system for pleasure boats. Ticket machine in the “Remouladen” (sea side) building, in the harbor office, Stævnen 53, the black building in Havnefronten. The PIN code for the sanitary facilities is printed on the receipt. Shower, washing machine etc. can be booked as a service at the machine (buy “Havnekort” for 50 DKK deposit, top up credit, get a card, the card is used in the shower or on the washing machine, for example). The center can be reached in 15 minutes.
Stellplatz für 4 (Winter, Südseite des Svajebasinet) bzw. 25 (Sommer, Ecke Strandgade und Kahytten) Mobilheime (bis ca. 7,5 m Länge) am Hafen, neben der Krananlage für Sportboote. Gebührenautomat im Gebäude „Remouladen“ (Meerseite), im Hafenbüro, Stævnen 53, das schwarze Gebäude in Havnefronten. Der PIN-Code für die Sanitäranlagen ist auf der Quittung aufgedruckt. Dusche, Waschmaschine usw. können als Service am Automaten gebucht werden (kaufen Sie „Havnekort“ für 50 DKK Pfand, laden Sie Guthaben auf, erhalten Sie eine Karte, die Karte wird z. B. in der Dusche oder an der Waschmaschine verwendet). Das Zentrum ist in 15 Minuten erreichbar.
Plaza de aparcamiento para 4 (invierno, lado sur de Svajebasinet) o 25 (verano, esquina de Strandgade y Kahytten) casas móviles (hasta aprox. 7,5 m de largo) en el puerto, junto al sistema de grúas para embarcaciones de recreo. Máquina expendedora de billetes en el edificio “Remouladen” (lado del mar), en la oficina del puerto, Stævnen 53, el edificio negro en Havnefronten. El código PIN de las instalaciones sanitarias está impreso en el recibo. La ducha, la lavadora, etc. se pueden reservar como servicio en la máquina (compra "Havnekort" por un depósito de 50 DKK, recarga crédito, obtén una tarjeta, la tarjeta se usa en la ducha o en la lavadora, por ejemplo). Se puede llegar al centro en 15 minutos.
Parcheggio per 4 (inverno, lato sud di Svajebasinet) o 25 (estate, angolo Strandgade e Kahytten) case mobili (fino a ca. 7,5 m di lunghezza) al porto, accanto al sistema di gru per imbarcazioni da diporto. Distributore automatico di biglietti nell'edificio “Remouladen” (lato mare), nell'ufficio portuale, Stævnen 53, l'edificio nero a Havnefronten. Sulla ricevuta è stampato il codice PIN dei servizi igienici. Doccia, lavatrice ecc. possono essere prenotati come servizio presso la macchina (acquistare "Havnekort" per un deposito di 50 DKK, ricaricare credito, ottenere una carta, la carta viene utilizzata sotto la doccia o sulla lavatrice, ad esempio). Il centro è raggiungibile in 15 minuti.
Parkeerplaats voor 4 (winter, zuidkant van Svajebasinet) of 25 (zomer, hoek van Strandgade en Kahytten) stacaravans (tot ca. 7,5 m lang) aan de haven, naast het kraansysteem voor plezierboten. Kaartautomaat in het gebouw “Remouladen” (zeezijde), in het havenkantoor, Stævnen 53, het zwarte gebouw in Havnefronten. De pincode voor het sanitair staat op de kassabon afgedrukt. Douche, wasmachine etc. kunnen als service bij de automaat worden geboekt (Havnekort kopen voor 50 DKK borg, tegoed opwaarderen, een kaart aanschaffen, de kaart wordt bijvoorbeeld gebruikt onder de douche of op de wasmachine). Het centrum is in 15 minuten te bereiken.