Seul parking (Lavacel) autorisé pour les camping-cars à 1 km du lac de Tovel accessible par la route (toutes en montée à 15%), depuis un chemin dans les bois (parties raides, déconseillées aux poussettes) ou avec la navette payante qui passe toutes les 20 min de 9 à 19. Pas de service, coût à la journée (en été) à régler à l'entrée "parc" ou en ligne depuis un site internet spécifique ou au préposé le matin lors de son passage. Attention la route dans la dernière partie est étroite. A l'aller il est bon d'attendre au premier parking le départ d'un bus (dans leur créneau horaire) et de faire la queue, idem au retour. Il n'y a pas beaucoup d'endroits et pendant la journée, ils sont également occupés par des voitures.
Only parking (Lavacel) allowed for campers 1 km from Lake Tovel reachable along the road (all uphill 15%), from a path in the woods (steep sections, not recommended for strollers) or with the paid shuttle that passes every 20 min from 9 to 19. No service, cost per day (in summer) to be paid at the "park" entrance or online from a specific website or to the attendant in the morning when he passes by. Attention the road in the last part is narrow. On the way out it is good to wait at the first parking lot for a bus to depart (in their time slot) and queue up, ditto on the way back. There are not many places and during the day they are also occupied by cars.
Nur Parkplatz (Lavacel) für Wohnmobile erlaubt 1 km vom Tovelsee entfernt erreichbar über die Straße (alle 15% bergauf), von einem Waldweg (steile Abschnitte, nicht für Kinderwagen geeignet) oder mit dem kostenpflichtigen Shuttle, der alle 20 min vorbeifährt 9 bis 19. Kein Service, Kosten pro Tag (im Sommer) am Eingang "Park" oder online auf einer bestimmten Website oder morgens beim Passanten zu zahlen. Achtung die Straße im letzten Teil ist schmal. Auf dem Weg nach draußen ist es gut, am ersten Parkplatz auf einen Bus zu warten, der (in seinem Zeitfenster) abfährt, und sich anzustellen, ebenso auf dem Rückweg. Es gibt nicht viele Plätze und tagsüber sind sie auch von Autos besetzt.
Solo se permite el estacionamiento (Lavacel) para autocaravanas a 1 km del lago Tovel accesible por la carretera (todo cuesta arriba 15%), desde un camino en el bosque (secciones empinadas, no recomendado para cochecitos) o con el servicio de transporte pagado que pasa cada 20 minutos desde 9 a 19. Sin servicio, coste por día (en verano) a pagar en la entrada del "parque" o online desde una web específica o al encargado por la mañana cuando pase. Atención el camino en la última parte es estrecho. A la ida es bueno esperar en el primer parking a que salga un autobús (en su franja horaria) y hacer cola, lo mismo a la vuelta. No hay muchos lugares y durante el día también están ocupados por automóviles.
Solo parcheggio (Lavacel) consentito ai camper a 1 km dal Lago di Tovel raggiungibile percorrendo la strada (tutta in salita 15%), da un sentiero nel bosco (tratti ripidi, sconsigliato ai passeggini) o con la navetta a pagamento che passa ogni 20 min da Dalle 9 alle 19. Nessun servizio, costo giornaliero (in estate) da pagare all'ingresso del "parco" o online da apposito sito o all'addetto la mattina al suo passaggio. Attenzione la strada nell'ultimo tratto è stretta. All'andata è bene aspettare al primo parcheggio la partenza di un bus (nella loro fascia oraria) e mettersi in coda, idem al ritorno. I posti non sono molti e durante il giorno sono occupati anche dalle auto.
Alleen parkeren (Lavacel) toegestaan voor campers 1 km van het Tovelmeer bereikbaar langs de weg (allemaal bergopwaarts 15%), vanaf een pad in het bos (steile stukken, niet aanbevolen voor kinderwagens) of met de betaalde shuttle die elke 20 min passeert vanaf 9 tot 19. Geen service, kosten per dag (in de zomer) te betalen aan de ingang van het "park" of online vanaf een specifieke website of aan de verzorger 's morgens als hij langskomt. Let op de weg in het laatste stuk is smal. Op weg naar buiten is het goed om op de eerste parkeerplaats te wachten tot een bus vertrekt (in hun tijdslot) en in de rij te gaan staan, idem op de terugweg. Er zijn niet veel plaatsen en overdag zijn ze ook bezet door auto's.