Roquefort-les-Pins, 180 Chemin du Clos

En bout d'une route résidentielle, assez chic qui nous a valu d'être regardé de travers par les locaux, avec étrangement pas mal de passage, vers des ruches un peu plus loin. Le chemin est ensuite très chaotique mais un autre spot sans ombre est accessible, puis la route devient forestière exclusivement. Ce spot est à l'ombre le matin, parfait par cette canicule. A éviter avec un Cc car le chemin est parfois étroit, et cet espace de stationnement est le seul espace de retournement. Lieu à utiliser avec propreté, respect et parcimonie pour ne pas voir apparaître une restriction de la part des voisins.

At the end of a residential road, quite chic which has earned us a look askance by the locals, with strangely a lot of passage, towards beehives a little further. The path is then very chaotic but another spot without shade is accessible, then the road becomes exclusively forest. This spot is in the shade in the morning, perfect for this heat wave. Avoid with a Cc because the path is sometimes narrow, and this parking space is the only turning point. Place to be used with cleanliness, respect and parsimony so as not to see a restriction on the part of the neighbors.

Am Ende einer Anliegerstraße, recht schick, was uns einen schiefen Blick der Einheimischen, mit seltsam viel Durchfahrt, ein Stück weiter Richtung Bienenstöcke eingebracht hat. Der Weg ist dann sehr chaotisch, aber eine andere Stelle ohne Schatten ist zugänglich, dann wird die Straße ausschließlich Wald. Dieser Platz liegt morgens im Schatten, perfekt für diese Hitzewelle. Vermeiden Sie mit einem Cc, da der Weg manchmal schmal ist und dieser Parkplatz der einzige Wendepunkt ist. Platz, der mit Sauberkeit, Respekt und Sparsamkeit genutzt werden sollte, um keine Einschränkung seitens der Nachbarn zu sehen.

Al final de una calle residencial, bastante chic que nos ha valido una mirada de recelo por parte de los lugareños, curiosamente con mucho paso, hacia las colmenas un poco más lejos. El camino es entonces muy caótico pero se accede a otro lugar sin sombra, luego el camino se vuelve exclusivamente bosque. Este lugar está a la sombra por la mañana, perfecto para esta ola de calor. Evite con un Cc porque el camino a veces es estrecho y esta plaza de aparcamiento es el único punto de inflexión. Lugar para ser utilizado con limpieza, respeto y parsimonia para no ver una restricción por parte de los vecinos.