(4515) Oberdorf - Solothurn

Un parking pour randonneurs se situe un peu en contrebas de l'hôtel. Selon deux habitants, il y a toujours des campeurs ici. Ce n'est pas expressément interdit ou autorisé, mais il est possible de payer les frais de stationnement jusqu'à deux jours. L'endroit est relativement plat, le sol est en gravier. Attention : la route en provenance de Soleure est parfois très raide ! Pas pour les camping-cars plus anciens ou faiblement motorisés.

A parking lot for hikers is located a little below the hotel. According to two locals, there are always campers here. It is not expressly forbidden or allowed, but it is possible to pay the parking fee for up to two days. The place is relatively flat, the ground is gravel. Attention: the road from the direction of Solothurn is sometimes very steep! Not for older or weakly motorized motorhomes.

Ein Wanderparkplatz etwas unterhalb des Hotels gelegen. Laut zwei Einheimischen stehen hier immer wieder Camper. Es ist nicht ausdrücklich verboten oder erlaubt, aber es ist möglich die Parkgebühr für bis zu zwei Tage zu entrichten. Der Platz ist relativ eben, der Untergrund Schotter.

Achtung: die aus Richtung Solothurn her führende Straße ist teilweise sehr steil! Nichts für ältere oder schwach motorisierte Wohnmobile.

Un estacionamiento para excursionistas se encuentra un poco debajo del hotel. Según dos lugareños, todavía hay campistas aquí. Esto no está expresamente prohibido ni permitido, pero es posible pagar la tarifa de estacionamiento hasta por dos días. El lugar es relativamente plano, el suelo es de grava. Tenga en cuenta: ¡la carretera desde Solothurn a veces es muy empinada! No para autocaravanas viejas o mal motorizadas.

Un parcheggio per escursionisti si trova poco sotto l'hotel. Secondo due locali, qui ci sono ancora dei campeggiatori. Questo non è espressamente vietato o consentito, ma è possibile pagare la sosta per un massimo di due giorni. Il posto è relativamente pianeggiante, il terreno è ghiaioso. Attenzione: la strada da Soletta a volte è molto ripida! Non per camper vecchi o mal motorizzati.

Iets onder het hotel bevindt zich een parkeerplaats voor wandelaars. Volgens twee locals staan hier nog campers. Dit is niet uitdrukkelijk verboden of toegestaan, maar het is mogelijk om het parkeertarief voor maximaal twee dagen te betalen. De plaats is relatief vlak, de grond is grind. Let op: de weg vanaf Solothurn is soms erg steil! Niet voor oudere of slecht gemotoriseerde campers.