(NG16 3RU) Eastwood - 2 Anchor Road

Une grande aire de repos non pavée au bout d'Anchor Road. Il y a une route très fréquentée derrière la grande haie mais ce n'était pas trop intrusif la nuit. Le canal est à 50 m sur la route puis la route se termine donc pas de circulation de transit. Les promenades le long du canal sont agréables mais le bruit de la circulation est toujours là. Je rendais visite à ma fille sur son bateau étroit en cale sèche au chantier naval de Langley Mill. Elle a recommandé d'éviter le parking derrière Lidl un samedi soir à cause des jeunes coureurs. Lidl a été utile pour le ravitaillement et très sympathique, pas de problème pour se garer toute l'après-midi et "restez la nuit si vous voulez, il y a beaucoup de place"

A large unpaved laybye at the end of Anchor Road. There is a busy road behind the large hedge but it was not too intrusive at night. The canal is 50m on down the road then the road ends so no through traffic. Walks along the canal are pleasant but traffic noise is always there. I was visiting my daughter on her
narrow boat in dry dock at Langley Mill Boatyard. She recommended avoiding the parking behind Lidl on a Saturday night because of the boy racers. Lidl was useful for provisioning and very friendly, no problem parking all afternoon and "stay the night if you want, there is plenty of room"

Ein großer unbefestigter Rastplatz am Ende der Anchor Road. Hinter der großen Hecke befindet sich eine stark befahrene Straße, die aber nachts nicht zu aufdringlich war. Der Kanal ist 50 m die Straße hinunter, dann endet die Straße, also kein Durchgangsverkehr. Spaziergänge entlang des Kanals sind angenehm, aber Verkehrslärm ist immer da. Ich besuchte meine Tochter auf ihrem schmalen Boot im Trockendock auf der Langley Mill Boatyard. Sie empfahl, den Parkplatz hinter Lidl an einem Samstagabend wegen der jungen Rennfahrer zu vermeiden. Lidl war nützlich für die Proviantierung und sehr freundlich, Parken den ganzen Nachmittag problemlos und "übernachten, wenn Sie möchten, es gibt viel Platz"

Una gran área de descanso sin pavimentar al final de Anchor Road. Hay una calle muy transitada detrás del gran seto, pero no era demasiado intrusiva por la noche. El canal está a 50 m por la carretera, luego la carretera termina, por lo que no hay tráfico. Los paseos por el canal son agradables pero el ruido del tráfico sigue ahí. Estaba visitando a mi hija en su barco estrecho en el dique seco del astillero Langley Mill. Ella recomendó evitar el estacionamiento detrás de Lidl un sábado por la noche debido a los jóvenes pasajeros. Lidl fue servicial con los suministros y muy amable, no hubo problemas para estacionar toda la tarde y "quédese a pasar la noche si lo desea, hay mucho espacio"

Un'ampia area di sosta non asfaltata alla fine di Anchor Road. C'è una strada trafficata dietro la grande siepe ma non era troppo invadente di notte. Il canale è a 50 m lungo la strada, quindi la strada finisce, quindi non nel traffico. Le passeggiate lungo il canale sono piacevoli ma il rumore del traffico è ancora presente. Stavo visitando mia figlia sulla sua barca stretta nel bacino di carenaggio del cantiere navale Langley Mill. Ha consigliato di evitare il parcheggio dietro Lidl il sabato sera a causa dei giovani motociclisti. Lidl è stata disponibile con le forniture e molto cordiale, nessun problema a parcheggiare tutto il pomeriggio e "rimani la notte se vuoi, c'è un sacco di spazio"

Een grote onverharde rustplaats aan het einde van Anchor Road. Er is een drukke weg achter de grote heg, maar het was niet te opdringerig 's nachts. Het kanaal is 50 m verder en dan eindigt de weg, dus geen doorgaand verkeer. De wandelingen langs het kanaal zijn aangenaam, maar het verkeerslawaai is er nog steeds. Ik was op bezoek bij mijn dochter op haar smalle boot in het droogdok op de Langley Mill-scheepswerf. Ze raadde aan om op zaterdagavond de parkeerplaats achter de Lidl te mijden vanwege de jonge renners. Lidl was behulpzaam met voorraden en erg vriendelijk, hele middag parkeren geen probleem en "overnachten als je wilt, er is ruimte genoeg"