(346 01) Mezholezy (dříve okres Horšovský Týn) -

Bel endroit au bord d'un étang au fond de sable. Facilement accessible depuis la route principale. Nous sommes restés là une nuit sans aucun problème. Seuls quelques habitants s'y promenaient avec des chiens ou des enfants le soir. Pendant la journée, il y avait un peu de trafic agricole en raison des récoltes d'août, mais la nuit était calme, avec une énorme pleine lune sur l'étang. Bon point de départ pour des randonnées vers les formations rocheuses voisines ou à vélo.

Nice place by a pond with sand bottom. Easily accessible from main road. We stood there one night without any problems. Only a few locals walked there with dogs or kids at evening. During day there was some agricultural traffic due to august harvest, but nigt was calm, with huge full moon over the pond. Good starting point for hikes to nearby rock formations or cycling.

Schöner Ort an einem Teich mit Sandboden. Leicht erreichbar von der Hauptstraße. Wir standen dort eine Nacht ohne Probleme. Abends gingen nur wenige Einheimische mit Hunden oder Kindern dorthin. Tagsüber gab es wegen der Ernte im August etwas landwirtschaftlichen Verkehr, aber die Nacht war ruhig, mit riesigem Vollmond über dem Teich. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen zu nahegelegenen Felsformationen oder Radtouren.

Hermoso lugar al borde de un estanque con fondo arenoso. Fácilmente accesible desde la carretera principal. Nos alojamos allí una noche sin problemas. Solo unos pocos habitantes caminaban allí con perros o niños por la noche. Durante el día hubo algo de tráfico agrícola debido a la cosecha de agosto, pero la noche fue tranquila, con una gran luna llena sobre el estanque. Buen punto de partida para caminatas a formaciones rocosas cercanas o en bicicleta.