(1622) Gressvik - 73 Helleskilfjellet

Parking goudronné de la plage, où il y a des douches et des toilettes en plein air avec une petite collation. Il y a aussi des blocs d'escalade à proximité immédiate, un rocher d'escalade avec des voies faciles juste au bord et une plate-forme de plongeon sur la plage - PAS EN HAUTE SAISON - le le parking est de juin à août est officiellement balisé avec un disque de stationnement pendant 12 heures. En contre-saison (ici fin août) un long séjour est toléré si les inspecteurs sont de bonne humeur ; La position debout illimitée n'est probablement pas un problème entre septembre et mai. L'eau peut être remplie aux douches sur la plage, mais doit être transportée à environ 150-200 m (ce n'est pas officiellement balisé, mais est également toléré en dehors de la saison principale).

Tarred parking lot of the beach, where there are open-air showers and toilets with a small snack. There are also bouldering blocks in the immediate vicinity, a climbing rock with easy routes right on the edge and a diving platform on the beach - NOT IN THE HIGH SEASON - the parking lot is from June to August is officially signposted with a parking disc for 12 hours. In the off-season (here at the end of August) longer standing is tolerated if the inspectors are in a good mood; Unlimited standing is probably not a problem between September and May. Water can be refilled at the showers on the beach, but has to be carried around 150-200m (is not officially signposted, but is also tolerated outside the main season).

Geteerter Parkplatz des Badestrands, an dem es Freiluftduschen und Toiletten mit einem kleinen Imbiss gibt. Außerdem gibt es in direkter Nähe Boulderblöcke, einen Kletterfels mit leichten Routen unmittelbar am Rand und einen Sprungturm am Strand

-- NICHT IN DER HAUPTSAISON --
Der Parkplatz ist von Juni bis August offiziell mit Parkscheibe für 12 Stunden ausgeschildert. In der Nebensaison (bei uns Ende August) wird das längere Stehen bei guter Laune der Kontrolleure aber toleriert; zwischen September und Mai ist das unbegrenzte Stehen vermutlich kein Problem.

Wasser kann an den Duschen am Strand aufgefüllt werden, muss allerdings ca. 150-200m getragen werden (ist nicht offiziell ausgeschildert, wird aber ebenfalls außerhalb der Hauptsaison toleriert).

Estacionamiento asfaltado junto a la playa, donde hay duchas y baños al aire libre con un pequeño refrigerio. También hay rocas para escalar en las inmediaciones, una roca para escalar con rutas fáciles justo en el borde y una plataforma de buceo en la playa, NO EN TEMPORADA ALTA, el estacionamiento. Es de junio a agosto oficialmente marcado con un disco de estacionamiento durante 12 horas. Fuera de temporada (aquí a finales de agosto) se tolera una estancia prolongada si los inspectores están de buen humor; La posición ilimitada probablemente no sea un problema entre septiembre y mayo. El agua se puede llenar en las duchas de la playa, pero debe transportarse a unos 150-200 m (esto no está marcado oficialmente, pero también se tolera fuera de la temporada principal).

Parcheggio asfaltato in spiaggia, dove sono presenti docce e servizi igienici esterni con piccola merenda. Ci sono anche boulder di arrampicata nelle immediate vicinanze, un boulder di arrampicata con vie facili proprio sul bordo e una piattaforma per tuffi sulla spiaggia - NON IN ALTA STAGIONE - il parcheggio è da giugno ad agosto è ufficialmente contrassegnato con un disco orario per 12 ore. In bassa stagione (qui a fine agosto) è tollerato un lungo soggiorno se gli ispettori sono di buon umore; La permanenza illimitata probabilmente non è un problema tra settembre e maggio. L'acqua può essere riempita alle docce in spiaggia, ma deve essere portata a circa 150-200 m (questo non è ufficialmente segnato, ma è tollerato anche al di fuori dell'alta stagione).

Geasfalteerde parkeerplaats bij het strand, waar buitendouches en toiletten zijn met een kleine snack. Ook zijn er in de directe omgeving klimboulders, een klimboulder met makkelijke routes direct aan de rand en een duikplatform op het strand - NIET IN HET HOOGSEIZOEN - de parkeerplaats is van juni t/m augustus officieel gemarkeerd met een parkeerschijf voor 12 uur. In het laagseizoen (hier eind augustus) wordt een lang verblijf getolereerd als de inspecteurs in een goed humeur zijn; Tussen september en mei is onbeperkt staan waarschijnlijk geen probleem. Water kan bij de douches op het strand worden bijgevuld, maar moet ongeveer 150-200 meter worden gedragen (dit is niet officieel gemarkeerd, maar wordt ook buiten het hoogseizoen getolereerd).